1
00:00:06,547 --> 00:00:07,778
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ "BUNHEADS"...

2
00:00:07,778 --> 00:00:09,420
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΧΕΙ
ΕΝΑΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΠΟΙΟΣ.

3
00:00:09,420 --> 00:00:10,921
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΛΕΦΤΑ
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

4
00:00:10,921 --> 00:00:12,783
- ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΙ;
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ...

5
00:00:12,783 --> 00:00:13,854
ΘΕΑΤΡΟ;

6
00:00:13,854 --> 00:00:14,926
Η ΠΟΡΤΑ ΤΗΣ ΝΤΟΥΛΑΠΑΣ ΑΝΟΙΞΕ.

7
00:00:14,926 --> 00:00:16,387
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΚΙΝΕΙ
ΣΤΟ ΣΑΝ ΧΟΖΕ,

8
00:00:16,387 --> 00:00:17,959
ΛΕΕΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΣΤΟ ENCINO.

9
00:00:17,959 --> 00:00:19,360
ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ
ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ.

10
00:00:19,360 --> 00:00:20,461
ΧΤΙΖΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ.

11
00:00:20,461 --> 00:00:21,893
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ
ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.

12
00:00:21,893 --> 00:00:23,534
- ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ;
- ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ.

13
00:00:23,534 --> 00:00:25,596
- ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΓΛΑΣΤΡΕΣ;
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

14
00:00:25,596 --> 00:00:27,799
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΣΚΟΤΥ.
SCOTTY, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ GOODOT.

15
00:00:27,799 --> 00:00:28,870
Γεια σου,
ΝΕΑΡΟΣ.

16
00:00:28,870 --> 00:00:30,872
ΚΑΙ ΤΟ ΣΑΣΑ AWOL
ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

17
00:00:30,872 --> 00:00:31,943
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

18
00:00:31,943 --> 00:00:32,944
ΚΥΝΗΓΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ.
ΚΑΙ ΒΡΗΚΕ ΕΝΑ.

19
00:00:34,145 --> 00:00:35,406
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΕΣ.

20
00:00:35,406 --> 00:00:37,148
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΕΛΑΦΡΑ,
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΣΑΣ.

21
00:00:37,148 --> 00:00:38,680
ΧΟΡΟΣ ΩΣ ΕΝΑ.

22
00:00:38,680 --> 00:00:41,382
(παίζει πιάνο)

23
00:00:41,382 --> 00:00:42,784
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟΥΣ.

24
00:00:42,784 --> 00:00:43,815
Ω ΝΑΙ;

25
00:00:43,815 --> 00:00:45,156
ΚΑΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

26
00:00:45,156 --> 00:00:47,389
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΛΛΑΓΗ;

27
00:00:47,389 --> 00:00:48,520
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ.

28
00:00:48,520 --> 00:00:49,791
ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΕΤΗ Η ΖΩΗ ΣΟΥ;

29
00:00:49,791 --> 00:00:51,623
-ΤΖΙΝΙ--
- ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ
 ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΕΙΑ;

30
00:00:51,623 --> 00:00:52,824
ΑΜΑΝ.

31
00:00:52,824 --> 00:00:55,166
ΝΕΑ ΖΩΗ,
ΝΕΟΙ ΦΙΛΟΙ,

32
00:00:55,166 --> 00:00:56,698
ΝΕΑ ΜΠΑΝΓΚ.

33
00:00:56,698 --> 00:00:59,531
ΚΙΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ,
ΟΧΙ ΤΑ ΣΤΟΜΑΤΑ ΚΥΡΙΕΣ.

34
00:00:59,531 --> 00:01:01,433
GINNY σε παρακαλώ,
ΞΕΠΕΡΑΣΤΕ ΑΥΤΟ
ΠΡΑΓΜΑ COZETTE.

35
00:01:01,433 --> 00:01:02,974
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΣΑΣ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ROLLER DERBY,

36
00:01:02,974 --> 00:01:04,536
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΠΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

37
00:01:04,536 --> 00:01:06,438
ΟΧΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
Ή Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.

38
00:01:06,438 --> 00:01:07,709
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ;

39
00:01:07,709 --> 00:01:10,082
- ΑΠΛΑ ΕΝΝΟΩ...
- ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΙ;

40
00:01:10,082 --> 00:01:11,543
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ
ΚΛΕΙΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

41
00:01:11,543 --> 00:01:13,545
ΛΕΣ στον ΤΣΑΡΛΙ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

42
00:01:15,687 --> 00:01:18,821
- ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ...
- ΔΕΝ ΣΕ ΗΞΕΡΑ
 ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΙ.

43
00:01:18,821 --> 00:01:20,692
ΑΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΕΣ ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΙ,

44
00:01:20,692 --> 00:01:23,826
ΤΟΤΕ ΞΕΚΑΘΑΡΑ,
ΑΝΤΙΔΡΑΣΩ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ.

45
00:01:23,826 --> 00:01:25,698
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ;

46
00:01:25,698 --> 00:01:27,499
ΔΕΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΩ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ;

47
00:01:27,499 --> 00:01:29,702
- Εεε...
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΟ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ, ΜΠΟΥ.

48
00:01:29,702 --> 00:01:32,705
ΠΕΣ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΟΥ ΦΙΛΟ
ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΜΥΣΤΙΚΗ ΖΩΗ

49
00:01:32,705 --> 00:01:34,066
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΓΙΑ.

50
00:01:34,066 --> 00:01:36,839
ΟΤΑΝ ΜΑΘΑΤΕ,
ΘΑ ΝΙΩΘΑΤΕ ΤΡΕΛΟΣ,
ΠΡΟΔΩΣΕΙΣ;

51
00:01:36,839 --> 00:01:38,711
ΣΑΝ ΙΣΩΣ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

52
00:01:38,711 --> 00:01:39,912
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ
ΚΑΘΟΛΟΥ;

53
00:01:39,912 --> 00:01:41,444
- Λοιπόν -
- Ή...

54
00:01:41,444 --> 00:01:43,846
ΜΟΛΙΣ ΜΑΘΑΤΕ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΠΕΙΤΕ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΗΣ,

55
00:01:43,846 --> 00:01:45,978
ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΕΣ ΚΑΛΑ
ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΤΟ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ;

56
00:01:45,978 --> 00:01:47,219
- ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.
- ΤΙ;

57
00:01:47,219 --> 00:01:49,722
Fanny: ΚΛΕΙΣΤΟ ΣΤΟΜΑ
 ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΣΤΟΜΑ.

58
00:01:49,722 --> 00:01:51,183
-ΣΥΓΝΩΜΗ.
- ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

59
00:01:51,183 --> 00:01:53,826
ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ.

60
00:01:53,826 --> 00:01:55,488
- ΣΕ ΟΝΟΜΑΣΕ.
- ΕΛΑ.

61
00:01:55,488 --> 00:01:56,959
ΚΛΕΟ-ΣΜΑΚΤΡΑ;
ΠΟΣΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΣΚΕΨΗΣ

62
00:01:56,959 --> 00:01:58,030
ΕΒΑΛΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ;

63
00:01:58,030 --> 00:01:59,562
ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΑΛΙ ΠΑΛΙ;

64
00:01:59,562 --> 00:02:00,833
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ

65
00:02:00,833 --> 00:02:02,495
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΧΕΣΗ.

66
00:02:02,495 --> 00:02:06,569
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.
ΓΥΡΙΖΩ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.

67
00:02:06,569 --> 00:02:08,701
Η COZETTE ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΕΒΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΠΑΓΙΔΡΟ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ.

68
00:02:08,701 --> 00:02:09,842
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΑΙ ΕΙΠΑ

69
00:02:09,842 --> 00:02:11,704
«ΘΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΩ ΟΛΑ
ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΜΟΥ, ΚΟΖΕΤ».

70
00:02:11,704 --> 00:02:13,246
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
Η Γ-ΛΕΞΗ ΠΙΑ.

71
00:02:13,246 --> 00:02:14,978
ΦΥΣΙΚΑ,
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ COZETTE.

72
00:02:14,978 --> 00:02:16,249
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΧΟΡΕΟΓΡΑΦΙΑ.

73
00:02:16,249 --> 00:02:18,181
ΜΑΛΛΟΝ ΕΚΑΝΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΞΟΡΚΙΟΥ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ

74
00:02:18,181 --> 00:02:19,853
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΕΤΣΙ.

75
00:02:19,853 --> 00:02:22,185
Η COZETTE ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
Η ΚΟΖΕΤ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΟΣ.

76
00:02:22,185 --> 00:02:24,187
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ C-WORD;

77
00:02:24,187 --> 00:02:25,859
ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ GINNY.

78
00:02:25,859 --> 00:02:27,791
ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΣΜΩΜΕΝΗ.

79
00:02:27,791 --> 00:02:29,192
ΑΠΛΑ ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ ΧΡΟΝΟ.

80
00:02:29,192 --> 00:02:30,724
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΛΑΘΟΣ.

81
00:02:30,724 --> 00:02:31,865
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η GINNY;

82
00:02:31,865 --> 00:02:33,827
ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΙΚΗ
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΑ,

83
00:02:33,827 --> 00:02:36,169
ΚΑΙ ΚΟΣΜΙΚΑ,
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΧΙΠ.

84
00:02:36,169 --> 00:02:38,171
ΕΙΝΑΙ ΟΔΟΣ ΚΑΡΝΑΜΠΥ
ΣΕ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ POINTE.

85
00:02:38,171 --> 00:02:40,704
ΠΟΤΕ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ COZETTE;

86
00:02:40,704 --> 00:02:41,775
ΕΙΜΑΙ ΚΟΖΕΤ.

87
00:02:47,711 --> 00:02:49,743
(Τελειώνει το τραγούδι για πιάνο)

88
00:02:49,743 --> 00:02:52,516
ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΠΡΩΤΗ ΔΟΚΙΜΗ.

89
00:02:52,516 --> 00:02:55,189
ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΕΠΟΧΗ
 ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΝΕΟΣ ΣΟΛΙΣΤ

90
00:02:55,189 --> 00:02:56,720
ΣΤΟ "LES SYLPHIDES"

91
00:02:56,720 --> 00:02:57,991
ΚΑΙ ΕΙΧΑ
ΦΟΒΕΡΟΣ ΑΓΩΝΑΣ

92
00:02:57,991 --> 00:02:59,523
ΜΕ ΝΥΜΦΗ--

93
00:02:59,523 --> 00:03:01,725
Ή ΝΥΜΦΟ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

94
00:03:01,725 --> 00:03:03,727
ΚΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΑΣ.

95
00:03:03,727 --> 00:03:06,860
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΥΓΙΣΑΜΕ ΕΧΟΝΤΑΣ
ΛΟΓΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΑ.

96
00:03:06,860 --> 00:03:08,863
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

97
00:03:08,863 --> 00:03:12,636
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ Εγκαίνια
ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΡΟ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ
ΣΤΟ ΛΟΜΠΙ.

98
00:03:13,938 --> 00:03:16,270
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ νου...

99
00:03:17,972 --> 00:03:19,974
(παίζει μουσική πιάνου)

100
00:03:25,850 --> 00:03:28,022
(παίζει θεματική μουσική)

101
00:04:28,884 --> 00:04:30,816
Α, ΞΕΧΑΣΑ.

102
00:04:30,816 --> 00:04:31,887
ΕΦΕΡΑΣΑ
ΟΙ ΔΙΚΕΣ ΜΟΥ ΤΣΑΝΤΕΣ.

103
00:04:31,887 --> 00:04:33,949
- ΠΑΜΕ.
- ( στεναγμός )

104
00:04:33,949 --> 00:04:35,220
ΕΧΕΙΣ
ΠΛΑΚΑ.

105
00:04:35,220 --> 00:04:36,352
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΑΛΛΟ ΕΓΓΡΑΦΟ;

106
00:04:36,352 --> 00:04:37,753
ΕΡΧΟΜΑΙ.

107
00:04:38,854 --> 00:04:40,856
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ

108
00:04:40,856 --> 00:04:42,728
ΜΕ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ.

109
00:04:42,728 --> 00:04:44,930
Α, ΚΑΙ ΠΑΜΕ
ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ ΦΑΝΑΡΙΑ

110
00:04:44,930 --> 00:04:46,131
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ.

111
00:04:46,131 --> 00:04:48,364
ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΟΥΝ
ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ.

112
00:04:48,364 --> 00:04:50,206
ΑΡΚΕΤΑ. ΟΧΙ,
ΟΧΙ ΕΣΥ, SAUL.

113
00:04:50,206 --> 00:04:51,867
ΓΙΑΤΙ ΘΑ
ΣΕ ΦΩΝΑΖΩ ΟΜΟΡΦΗ;

114
00:04:51,867 --> 00:04:53,209
ΕΛΠΙΖΩ ΤΗ ΣΚΗΝΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ.

115
00:04:53,209 --> 00:04:54,670
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΚΗΝΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ;

116
00:04:54,670 --> 00:04:56,012
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ Ή;

117
00:04:56,012 --> 00:04:57,343
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

118
00:04:57,343 --> 00:04:58,945
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.
ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΑΔΙΟ,

119
00:04:58,945 --> 00:05:00,076
ΑΣ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ.

120
00:05:00,076 --> 00:05:01,347
ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΑΡΓΗ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ.

121
00:05:01,347 --> 00:05:03,219
ΠΑΤΕ ΒΡΕΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΥΤΟ
ΜΙΛΑΕΙ ΛΙΘΟΥΑΝΙΚΑ DEADBEAT

122
00:05:03,219 --> 00:05:04,220
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ
ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ.

123
00:05:04,220 --> 00:05:05,952
- ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ.
- ΞΕΡΩ.

124
00:05:05,952 --> 00:05:07,153
ΦΟΡΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΠΟΥ ΜΙΣΕΣΑΙ

125
00:05:07,153 --> 00:05:08,354
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΤΙ αλήτη ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΥΛΩ

126
00:05:08,354 --> 00:05:09,886
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΑΚΟΜΑ.

127
00:05:09,886 --> 00:05:11,087
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗ ΣΚΗΝΗ;

128
00:05:11,087 --> 00:05:12,228
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

129
00:05:12,228 --> 00:05:13,890
ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΟΡΕΥΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΞΩ ΠΡΙΝ.

130
00:05:13,890 --> 00:05:15,762
ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΗΝΗ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ,

131
00:05:15,762 --> 00:05:17,293
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΜΕ
FAT BOB ΚΑΙ SKINY DON.

132
00:05:17,293 --> 00:05:19,796
Fanny: ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΚΙΣΑ ΟΤΙ
 ΕΙΧΑΜΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΙ ΟΛΑ.

133
00:05:19,796 --> 00:05:21,337
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΤΟΥΣ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥΣ.

134
00:05:21,337 --> 00:05:23,870
ΚΥΡΙΕΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΑΡΟΥΜΕ.

135
00:05:23,870 --> 00:05:25,201
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

136
00:05:25,201 --> 00:05:27,343
ΓΕΙΑ! FAT BOB
ΚΑΙ ΣΚΙΝΙ ΝΤΟΝ.

137
00:05:27,343 --> 00:05:29,075
Α, ΔΕΝ ΣΥΝΗΘΟΥΜΕ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΩΝΑΣΤΕ ΕΤΣΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ.

138
00:05:29,075 --> 00:05:31,147
- ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ;
- ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
 Η ΣΚΗΝΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ.

139
00:05:31,147 --> 00:05:32,278
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ
Η ΣΚΗΝΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ.

140
00:05:32,278 --> 00:05:33,279
ΕΜΕΙΣ ΗΔΗ
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕ ΤΟ ΞΥΛΟ.

141
00:05:33,279 --> 00:05:34,351
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

142
00:05:34,351 --> 00:05:35,812
ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ,
ΕΓΡΑΨΕ ΤΗΝ ΕΠΙΤΑΓΗ.

143
00:05:35,812 --> 00:05:36,953
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ,

144
00:05:36,953 --> 00:05:38,685
Ή ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΞΥΛΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;

145
00:05:38,685 --> 00:05:40,217
Ε, ΝΑΙ, Ο ΣΑΡΚΑΣΜΟΣ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ.

146
00:05:40,217 --> 00:05:42,919
ΑΛΛΑ ΔΕΙΤΕ ΤΩΡΑ,
ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ.

147
00:05:42,919 --> 00:05:44,391
- ΔΥΟ, ΤΡΙΑ...
- ΤΕΣΣΕΡΑ, ΠΕΝΤΕ...

148
00:05:44,391 --> 00:05:45,422
- ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
- ΜΗΝΕΣ.

149
00:05:45,422 --> 00:05:46,923
- ΜΗΝΕΣ;
- ΕΛΑ.

150
00:05:46,923 --> 00:05:48,925
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΗ ΕΔΩ,
FAT BOB ΚΑΙ SKINY DON.

151
00:05:48,925 --> 00:05:49,996
Ω, ΤΖΕΖ, ΛΟΙΠΟΝ--

152
00:05:49,996 --> 00:05:51,428
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟ SPIELBERG, OLIVIER.

153
00:05:51,428 --> 00:05:52,899
- ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ.
- 10.

154
00:05:52,899 --> 00:05:53,900
- 10;
- ΤΕΛΟΣ.

155
00:05:53,900 --> 00:05:55,032
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ

156
00:05:55,032 --> 00:05:56,103
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΦΩΤΑ.

157
00:05:56,103 --> 00:05:57,774
- ΚΑΛΑ.
- ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΥΟ...

158
00:05:57,774 --> 00:05:59,106
-ΤΡΕΙΣ...
- ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΤΡΑΠΕΖΕΣ.

159
00:05:59,106 --> 00:06:00,978
- ΚΑΝΤΕ ΤΟ.
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΛΥ,

160
00:06:00,978 --> 00:06:02,739
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΦΩΤΑ.

161
00:06:02,739 --> 00:06:03,941
ΝΑΙ, ΑΠΛΑ θα το κάνουμε
ΧΩΡΕ ΤΑ ΑΣΧΗΜΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

162
00:06:03,941 --> 00:06:05,012
ΣΤΑ ΣΚΟΤΑ ΣΗΜΕΙΑ.

163
00:06:05,012 --> 00:06:06,744
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΦΩΤΑ ΘΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ.

164
00:06:06,744 --> 00:06:07,945
ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ.

165
00:06:07,945 --> 00:06:09,887
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΑ
ΣΤΟ ΜΠΑΛΕΤΟ.

166
00:06:09,887 --> 00:06:11,018
ΕΚΑΝΕΣ
ΜΕ ΦΛΕΞΕ ΑΚΟΜΑ;

167
00:06:11,018 --> 00:06:12,890
- ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ.
- ΠΑΤΕ ΦΤΙΑΞΤΕ ΚΑΤΙ.

168
00:06:12,890 --> 00:06:14,491
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΘΟΡΥΒΟΥ

169
00:06:14,491 --> 00:06:16,093
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΤΡΕΞΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ-ΠΝΕΥΜΟΝΑ ΤΟΥΣ
ΜΗΧΑΝΗ

170
00:06:16,093 --> 00:06:17,154
ΑΠΟ 10:00 ΜΕ 6:00.

171
00:06:17,154 --> 00:06:18,495
ΜΙΣΕΛ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ

172
00:06:18,495 --> 00:06:20,498
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΕΓΚΕΦΑΛΙΔΙΟ ιδιοφυΐας
ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΗ MILLY

173
00:06:20,498 --> 00:06:21,829
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

174
00:06:21,829 --> 00:06:23,130
ΟΥΑΟΥ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

175
00:06:23,130 --> 00:06:25,232
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΥΠΟΔΙΑΔΡΟΜΟ ΑΥΤΟΚΡΟΝΟΜΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

176
00:06:25,232 --> 00:06:27,104
Milly:
  ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΑΛΙ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ
ΚΕΡΔΟΣ ΜΕΤΑ ΕΞΟΔΩΝ.

177
00:06:27,104 --> 00:06:29,767
(γελώντας)
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΑΛΙ.

178
00:06:29,767 --> 00:06:30,908
ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

179
00:06:32,770 --> 00:06:34,111
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΑΠΛΑ
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ

180
00:06:34,111 --> 00:06:35,843
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ.

181
00:06:35,843 --> 00:06:37,044
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΛΛΟ;

182
00:06:37,044 --> 00:06:39,847
Ω, ΟΧΙ. ΕΙΣΑΙ ΑΝ
ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΘΕΟΣ, ΜΙΛΥ.

183
00:06:39,847 --> 00:06:41,118
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ

184
00:06:41,118 --> 00:06:42,450
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΕΛΕΙΟ.

185
00:06:42,450 --> 00:06:43,821
ΣΧΕΔΟΝ;

186
00:06:43,821 --> 00:06:45,183
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
"ΜΟΝΟ ΠΕΡΙΠΟΥ;"

187
00:06:45,183 --> 00:06:47,225
ΟΧΙ. ΑΠΟΛΥΤΑ ΤΕΛΕΙΟ.

188
00:06:47,225 --> 00:06:49,957
ΟΙ ΦΟΡΕΣΙΕΣ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ
ΚΑΝΟΥΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ.

189
00:06:49,957 --> 00:06:51,960
ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΚΑΝ
ΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ.

190
00:06:51,960 --> 00:06:52,991
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΑ;

191
00:06:52,991 --> 00:06:54,963
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΟ ΚΟΣΜΟ.

192
00:06:54,963 --> 00:06:56,064
ΜΕΝΩ ΣΕ
ΕΝΑΣ ΤΕΛΕΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

193
00:06:56,064 --> 00:06:57,435
ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.

194
00:06:57,435 --> 00:06:59,767
ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΞΟΔΑΖΩ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΣΕ ΘΕΑΤΡΟ

195
00:06:59,767 --> 00:07:00,969
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ
ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙΤΕ ΜΟΙΑΖΟΝΤΑΣ

196
00:07:00,969 --> 00:07:02,440
ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΚΑΙ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΣΤΟΝ "OLIVER"

197
00:07:02,440 --> 00:07:04,372
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΠΕΝΔΥΣΤΕ ΣΕ
ΔΗΜΟΣΙΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

198
00:07:04,372 --> 00:07:06,344
- ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΤΕ ΤΑ ΚΟΣΜΟΥΛΑ.
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

199
00:07:06,344 --> 00:07:07,776
ΕΙΜΑΙ ΘΕΤΙΚΗ.

200
00:07:07,776 --> 00:07:09,047
ΔΕΝ ΘΑ ΛΥΠΗΣΕΙΣ.

201
00:07:09,047 --> 00:07:11,049
ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΑ ΚΟΣΜΟΥΛΑ
ΘΑ ΒΑΛΕΙ ΑΥΤΑ

202
00:07:11,049 --> 00:07:13,251
ΔΕΥΤΕΡΟΧΕΙΡΟΣ ΚΛΗΤΗΣ
ΣΤΟΛΕΣ ΠΡΟΣ ΝΤΡΟΠΗ.

203
00:07:13,251 --> 00:07:14,252
ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.

204
00:07:14,252 --> 00:07:15,984
ΚΛΕΙΣΤΕΣ. ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΑ;

205
00:07:15,984 --> 00:07:18,386
Α, ΔΙΚΙΟ ΕΧΕΙΣ.
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

206
00:07:18,386 --> 00:07:20,388
ΕΞΥΠΝΟΣ.
ΒΛΕΠΕΙΣ ΜΙΣΕΛ;

207
00:07:20,388 --> 00:07:22,461
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΓΙΑ.

208
00:07:22,461 --> 00:07:24,463
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΠΟΥ ΝΑ ΚΟΨΟΥΝ ΤΑ ΕΞΟΔΑ.

209
00:07:24,463 --> 00:07:25,464
ΟΧΙ ΚΛΕΙΣΤΕΣ.

210
00:07:25,464 --> 00:07:26,895
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΘΕΛΩ ΚΛΕΙΣΤΕΣ.

211
00:07:26,895 --> 00:07:28,567
- Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ.
- ΦΕΤΟΣ.

212
00:07:28,567 --> 00:07:29,828
ΑΣ ΤΟ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.

213
00:07:29,828 --> 00:07:31,229
ΤΩΡΑ, ΤΟΥΣ ΘΕΛΩ ΤΩΡΑ.
ΠΟΣΑ;

214
00:07:31,229 --> 00:07:33,432
- 10;
- 20.

215
00:07:33,432 --> 00:07:35,033
20 ΚΛΕΙΣΤΕΣ,
ΟΛΑ ΑΓΟΡΙΑ.

216
00:07:35,033 --> 00:07:36,175
ΨΗΛΟΣ, ΧΤΙΣΤΟΣ,
ΒΡΕΣ ΤΟΥΣ.

217
00:07:36,175 --> 00:07:37,906
(το κινητό χτυπάει)

218
00:07:37,906 --> 00:07:39,578
ΠΕΤΡΑ ΕΔΩ.

219
00:07:39,578 --> 00:07:41,980
ΠΑΤΕΡΑ ΛΟΥΚΑ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.

220
00:07:41,980 --> 00:07:44,043
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

221
00:07:44,043 --> 00:07:45,584
ΚΑΛΕΙ ΓΙΑ ΚΡΕΜΑΣΜΑ
ΠΟΛΛΑ ΠΑΡΑΦΕΡΝΑΛΙΑ,

222
00:07:45,584 --> 00:07:46,945
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ
ΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΜΟΥ.

223
00:07:46,945 --> 00:07:48,847
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΑ ΝΥΧΙΑ
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΣΤΑΥΡΟ.

224
00:07:48,847 --> 00:07:50,449
ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ.

225
00:07:50,449 --> 00:07:51,590
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ;
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΛΕΙΟΙ.

226
00:07:51,590 --> 00:07:53,322
ΚΑΙ ΚΑΚΟ.

227
00:07:53,322 --> 00:07:55,594
ΑΝΤΙΟ ΜΙΛΥ.

228
00:07:55,594 --> 00:07:58,257
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ,
ΣΤΟΛΕΣ ΚΛΕΙΣΤΩΝ,

229
00:07:58,257 --> 00:07:59,458
ΚΛΕΙΣΤΕΣ.

230
00:07:59,458 --> 00:08:00,599
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

231
00:08:00,599 --> 00:08:01,931
ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΩ,

232
00:08:01,931 --> 00:08:03,262
ΒΓΑΖΕΙΣ
ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

233
00:08:03,262 --> 00:08:04,403
ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ

234
00:08:04,403 --> 00:08:06,335
QUID PRO QUO
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ.

235
00:08:06,335 --> 00:08:07,907
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΧΥΔΙΑ.

236
00:08:07,907 --> 00:08:09,368
ΤΟ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ.

237
00:08:09,368 --> 00:08:10,570
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

238
00:08:10,570 --> 00:08:11,971
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΚΡΙΝΩ.

239
00:08:11,971 --> 00:08:13,312
ΑΡΚΕΙ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ
ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ,

240
00:08:13,312 --> 00:08:14,914
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ
ΤΟ VICUNA;

241
00:08:16,916 --> 00:08:18,978
ΚΑΛΑ,
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

242
00:08:18,978 --> 00:08:20,179
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ,
  PLIES.

243
00:08:23,953 --> 00:08:25,154
- ΚΑΜΠΑΡΤΟ;
-ΦΕΡΤΕ ΤΟ.

244
00:08:25,154 --> 00:08:26,626
- ΜΠΙΚΙΝΙ;
-ΦΕΡΤΕ ΤΟ.

245
00:08:26,626 --> 00:08:27,987
- ΠΙΤΖΑΜΑ ΤΖΙΝ;
- ΦΕΡΤΕ ΤΑ.

246
00:08:27,987 --> 00:08:29,889
- ΧΕΙΡΟΠΕΔΕΣ;
- ΠΕΤΑΣΤΕ ΤΑ ΜΕΣΑ.

247
00:08:29,889 --> 00:08:32,192
ΣΚΛΗΡΟ ΚΑΠΕΛΟ, ΒΑΦΛΙ,
ΣΕΤ BANANARAMA ΚΟΥΤΙ;

248
00:08:32,192 --> 00:08:33,563
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΜΙΑ ΒΑΦΛΙ;

249
00:08:33,563 --> 00:08:35,565
SCOTTY, έλα.
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

250
00:08:35,565 --> 00:08:37,097
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΒΡΑΔΙΑ.

251
00:08:37,097 --> 00:08:38,568
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΟΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΒΡΑΔΙΑ

252
00:08:38,568 --> 00:08:41,041
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΒΡΑΔΥ
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΕΚΠΤΩΣΗΣ.

253
00:08:41,041 --> 00:08:43,103
- ΜΗΝ ΠΑΡΑΒΑΖΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.
- ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

254
00:08:43,103 --> 00:08:44,304
ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ.

255
00:08:44,304 --> 00:08:46,476
- ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΨΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟ.
- ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

256
00:08:46,476 --> 00:08:48,508
- ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΨΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟ.
- ΝΑΙ, ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ
 ΤΟΥ ΚΑΙΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ,

257
00:08:48,508 --> 00:08:50,080
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΠΟΤΕ
ΕΙΧΑ ΝΑ ΚΑΨΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟ,

258
00:08:50,080 --> 00:08:51,411
ΜΠΟΡΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ.

259
00:08:51,411 --> 00:08:52,612
ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΝ
ΝΑ ΚΑΨΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ;

260
00:08:52,612 --> 00:08:54,184
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ;
ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΛΙΚΟΣ;

261
00:08:54,184 --> 00:08:56,156
- ΤΟ ΕΧΕΙ ΕΡΧΕΤΑΙ;
- ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

262
00:08:56,156 --> 00:08:57,357
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ.

263
00:08:57,357 --> 00:08:59,019
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ,
ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΠΑΝΙΟ;

264
00:08:59,019 --> 00:09:00,360
ΟΡΙΣΤΕ ΜΠΑΝΙΟ.

265
00:09:00,360 --> 00:09:02,362
(αναστεναγμοί)
ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

266
00:09:02,362 --> 00:09:03,363
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΟΤΑΝ
ΦΤΑΝΕΙΣ ΣΠΙΤΙ.

267
00:09:03,363 --> 00:09:04,965
Ω, ΕΛΑ.
ΠΑΡΑΠΟΓΗΣΑ

268
00:09:04,965 --> 00:09:06,366
ΟΤΑΝ ΜΕ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΣΕΣ
ΚΑΙ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΔΩ

269
00:09:06,366 --> 00:09:07,898
DRAG QUEEN BINGO;

270
00:09:07,898 --> 00:09:09,029
ΒΙΑΙΩΣ.

271
00:09:09,029 --> 00:09:10,370
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΦΡΙΚΤΟ
ΚΑΙ ΕΧΑΣΑ.

272
00:09:10,370 --> 00:09:11,902
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

273
00:09:11,902 --> 00:09:13,103
Λοιπόν, έλα,
ΘΑ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

274
00:09:13,103 --> 00:09:14,975
ΕΛΑ, ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΡΟΜΕΣ ΔΡΟΜΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ

275
00:09:14,975 --> 00:09:16,006
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

276
00:09:16,006 --> 00:09:17,077
ΤΙ ΚΑΛΟ ΔΡΟΜΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ;

277
00:09:17,077 --> 00:09:19,039
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΝΥΟΝ,

278
00:09:19,039 --> 00:09:20,341
ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ,
SUN STUDIOS,

279
00:09:20,341 --> 00:09:21,612
ΤΑ ΚΑΠΝΟΒΟΥΝΑ.

280
00:09:21,612 --> 00:09:24,315
- ΨΕΥΤΙΚΟ.
- ΚΑΠΝΟΒΟΥΝΑ
 ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΑ;

281
00:09:24,315 --> 00:09:25,516
ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΗΤΑΝ ΨΕΥΤΙΚΑ.

282
00:09:25,516 --> 00:09:27,087
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

283
00:09:27,087 --> 00:09:28,649
ΜΑΣ ΠΗΡΕ Η ΜΑΜΑ
ΣΕ ΨΕΥΤΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

284
00:09:28,649 --> 00:09:30,451
- ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΑΤΕ;
- ΟΧΙ.

285
00:09:30,451 --> 00:09:32,153
ΜΑΣ ΕΒΑΛΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΓΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ

286
00:09:32,153 --> 00:09:33,624
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΩΡΕΣ ΓΥΡΩ

287
00:09:33,624 --> 00:09:35,356
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΑΜΕ.
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΑΜΕ,

288
00:09:35,356 --> 00:09:38,028
ΘΑ ΜΑΣ ΠΕΙΣΕ
ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑΜΕ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

289
00:09:38,028 --> 00:09:39,360
ΟΧΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

290
00:09:39,360 --> 00:09:41,462
ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΜΕ ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ.

291
00:09:41,462 --> 00:09:43,104
- ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ.
- ΝΑΙ.

292
00:09:43,104 --> 00:09:45,066
ΥΠΗΡΧΑΝ ΤΕΤΟΙΑ
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ

293
00:09:45,066 --> 00:09:46,307
ΜΕ ΚΟΡΔΕΛΕΣ
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ.

294
00:09:46,307 --> 00:09:48,239
- ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ.
- Ο ΑΝΕΜΟΣ ΑΝΕΒΗΚΕ

295
00:09:48,239 --> 00:09:50,371
ΚΑΙ ΚΡΑΤΑΜΕ ΤΙΣ ΚΟΡΔΕΛΕΣ
ΚΑΙ ΚΑΒΗΒΑΜΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ;

296
00:09:52,713 --> 00:09:55,516
- ΟΧΙ ΜΠΑΛΟΝΙΑ;
- ΜΑΣ ΕΦΑΝΙΣΕ ΦΙΛΕ.

297
00:09:55,516 --> 00:09:57,378
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ
ΠΑΙΔΙΚΗ ΜΝΗΜΗ.

298
00:09:59,721 --> 00:10:02,083
Ο DON McLEAN ΔΕΝ ΕΠΑΙΞΕ
ΤΟ ΠΕΝΤΕ ΣΑΣ ΓΕΝΕΘΛΙΑ.

299
00:10:04,185 --> 00:10:06,187
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΚΑΠΟΙΟ ΧΩΡΟ.

300
00:10:13,635 --> 00:10:16,037
ΜΟΛΙΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑ ΜΕΣΑ
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΡΕΥΜΑ ΑΝΟΙΞΕ.

301
00:10:16,037 --> 00:10:18,039
ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΤΕΛΕΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

302
00:10:18,039 --> 00:10:20,041
ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ;
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΩ.

303
00:10:20,041 --> 00:10:21,443
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ,

304
00:10:21,443 --> 00:10:23,375
ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΛΟΙΠΟΝ...

305
00:10:23,375 --> 00:10:25,507
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ
ΠΑΡΑΠΕΜΨΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ;

306
00:10:25,507 --> 00:10:27,048
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ.

307
00:10:27,048 --> 00:10:29,251
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΑΥΤΗ ΠΟΤΕ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ Ή ΕΓΚΥΟΣ.

308
00:10:29,251 --> 00:10:31,383
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ
ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΕΤΡΗΤΑ;

309
00:10:31,383 --> 00:10:34,056
OH. ΕΓΩ ΔΕΝ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΑΤΜ

310
00:10:34,056 --> 00:10:35,387
ΘΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.

311
00:10:35,387 --> 00:10:37,189
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

312
00:10:37,189 --> 00:10:39,591
ΟΥΑΟΥ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΤΕ
ΠΗΓΕ ΜΕΣΑ ΣΕ ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΡΙΝ.

313
00:10:39,591 --> 00:10:43,065
ΝΑΙ. ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

314
00:10:43,065 --> 00:10:44,126
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

315
00:10:44,126 --> 00:10:46,999
ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ;

316
00:10:46,999 --> 00:10:49,401
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ
TO-DO LIST.

317
00:10:49,401 --> 00:10:52,204
ΚΑΛΩΔΙΟ, ΤΗΛΕΦΩΝΟ, ΙΝΤΕΡΝΕΤ,
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ...

318
00:10:52,204 --> 00:10:53,535
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΕΡΙΟ;
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

319
00:10:53,535 --> 00:10:55,177
ΕΙΝΑΙ Ο ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΑΣ ΣΑΣ
 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ Ή ΑΕΡΙΟ;

320
00:10:55,177 --> 00:10:57,209
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
- ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΕΡΙΟ.

321
00:10:57,209 --> 00:10:58,180
ΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΑΕΡΙΟΥ.

322
00:10:58,180 --> 00:10:59,712
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΔΟΥΛΕΙΑ.

323
00:10:59,712 --> 00:11:01,584
ΑΛΛΑ ΑΞΙΖΕΙ.
ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

324
00:11:01,584 --> 00:11:03,045
ΔΗΛΑΔΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΛΙΓΟ JEUJE.

325
00:11:03,045 --> 00:11:04,587
ΜΙΑ ΒΑΦΗ, ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΝΕΡΟΧΥΤΗΣ,

326
00:11:04,587 --> 00:11:06,188
ΑΝΕΒΑΖΩ
ΤΑ ΧΑΛΙΑ.

327
00:11:06,188 --> 00:11:08,050
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ
ΤΑ ΞΥΛΙΝΑ ΔΑΠΕΔΑ ΤΟΥΣ

328
00:11:08,050 --> 00:11:11,123
ΑΞΙΖΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ
ΚΑΚΩΣ ΔΙΑΚΟΣΜΙΣΜΕΝΟ
ΤΜΗΜΑ ΚΟΛΑΣΗΣ.

329
00:11:11,123 --> 00:11:12,354
ΟΥΑΟΥ, ΦΑΙΝΕΙΣ
ΕΤΣΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕ.

330
00:11:12,354 --> 00:11:14,256
ΓΕΙΑ, ΕΦΥΓΑ
ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΤΣΑΝΤΑ ΧΟΡΟΥ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΣΟΥ;

331
00:11:14,256 --> 00:11:17,059
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙ;

332
00:11:17,059 --> 00:11:19,061
- ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙ;
- ΑΥΤΗ ΤΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΑ
 ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

333
00:11:19,061 --> 00:11:20,733
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ MELANIE LOJACK ΤΗΣ

334
00:11:20,733 --> 00:11:22,265
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΟΙΔΟ
ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΩ.

335
00:11:22,265 --> 00:11:23,536
Ω, ΕΔΩ.
ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

336
00:11:23,536 --> 00:11:25,208
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΣΥ.

337
00:11:25,208 --> 00:11:26,739
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
- ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ
 ΣΕ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕ

338
00:11:26,739 --> 00:11:28,311
ΣΤΟ ΠΑΡΤΥ ΤΗΣ ΣΠΙΤΙΚΟΥ ΜΟΥ.

339
00:11:28,311 --> 00:11:30,143
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΦΩΣ

340
00:11:30,143 --> 00:11:31,244
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ
ΠΙΟ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ.

341
00:11:31,244 --> 00:11:32,415
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΤΑΞΕΙ
ΑΝ ΦΕΡΩ ΤΗΝ ΚΑΡΛ;

342
00:11:32,415 --> 00:11:34,147
ΟΧΙ. ΚΑΝΕΝΑΣ
ΦΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ.

343
00:11:34,147 --> 00:11:35,478
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΑΣ.

344
00:11:35,478 --> 00:11:38,121
ΝΑΙ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΚΑΛΕΣΩ.

345
00:11:38,121 --> 00:11:39,382
ΠΟΥ;
ΠΟΙΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;

346
00:11:39,382 --> 00:11:41,384
Λοιπόν, φρικιό,
ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΞΗ,

347
00:11:41,384 --> 00:11:43,056
ΜΙΣΕΛ, ΤΑ ΤΡΙΑ ΑΤΟΜΑ
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

348
00:11:43,056 --> 00:11:45,128
ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΘΟΡΥΒΟΥ.

349
00:11:45,128 --> 00:11:47,791
(γελώντας)

350
00:11:47,791 --> 00:11:49,532
ΚΑΛΕΣΕΙΣ
COZETTE;

351
00:11:49,532 --> 00:11:50,734
ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΑΣ.

352
00:11:50,734 --> 00:11:52,395
- ΑΝ ΕΡΘΕΙ,
 ΜΕΤΡΗΣΕ ΜΕ ΕΞΩ.
- ΣΟΒΑΡΑ;

353
00:11:52,395 --> 00:11:53,496
- Τζίνι, έλα.
- ΤΙ ΕΛΑΤΕ;

354
00:11:53,496 --> 00:11:54,838
ΕΤΑΙΡΙΑ ΤΕΣΣΑΡ.
ΠΕΝΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΘΟΣ.

355
00:11:54,838 --> 00:11:56,469
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΕΙ η Τζίνι,
ΔΕΝ ΠΑΩ.

356
00:11:56,469 --> 00:11:58,101
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.
- ΘΕΛΩ.

357
00:11:58,101 --> 00:11:59,272
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟ
Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΜΟΥ, ΕΛΠΙΖΩ.

358
00:11:59,272 --> 00:12:00,544
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΑΣ.

359
00:12:00,544 --> 00:12:01,745
- ΤΟΤΕ ΠΑΤΕ. ΝΑΙ.
- ΟΧΙ.

360
00:12:01,745 --> 00:12:03,406
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

361
00:12:06,079 --> 00:12:08,351
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΩΣΤΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ.
ΕΙΜΑΙ Η ΣΑΣΑ.

362
00:12:08,351 --> 00:12:09,483
ΣΧΕΔΙΑΖΑ
ΣΕ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕ

363
00:12:09,483 --> 00:12:10,754
ΣΕ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΣΠΙΤΙΟΥ
ΠΑΡΤΥ ΠΟΥ ΚΑΝΩ

364
00:12:10,754 --> 00:12:12,115
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ Ο ένας τον άλλον,

365
00:12:12,115 --> 00:12:13,417
ΑΛΛΑ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΕΚΕΙ
ΑΝΑΣΔΡΑΣΟΥΝ

366
00:12:13,417 --> 00:12:14,688
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΡΙΤΟ
ΤΟΥ "BENJAMIN BUTTON"

367
00:12:14,688 --> 00:12:16,089
ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΣΤΡΟΦΗ ΤΕΣΣΕΡΑΣ.

368
00:12:16,089 --> 00:12:17,421
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΤΑΞΕΙ
ΑΝ ΑΠΛΑ ΑΡΠΑΞΑΜΕ

369
00:12:17,421 --> 00:12:18,862
ΕΝΑ ΚΑΦΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ ΑΝΤΙ;

370
00:12:18,862 --> 00:12:20,864
- ΔΡΕΙΑ ΦΑΣΟΛΙΑ.
- ΕΡΜΗΝΕΥΩ
 ΑΥΤΟ ΩΣ ΝΑΙ.

371
00:12:20,864 --> 00:12:21,865
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

372
00:12:24,398 --> 00:12:26,870
ΟΧΙ COZETTE. ΚΑΛΑ;

373
00:12:26,870 --> 00:12:28,872
KIM, KHLOE;

374
00:12:28,872 --> 00:12:30,734
ΕΚΕΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;

375
00:12:30,734 --> 00:12:31,735
ΚΑΛΟΣ.

376
00:12:35,409 --> 00:12:37,411
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΗΝ ΚΑΡΛ;

377
00:12:38,742 --> 00:12:40,544
ΕΙΝΑΙ ΕΤΗΣΙΟ
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ

378
00:12:40,544 --> 00:12:42,746
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΡΤΗ
ΤΗΣ ΑΥΤΟΕΚΦΡΑΣΗΣ.

379
00:12:42,746 --> 00:12:44,418
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙ
ΛΕΣ ΓΙΑ ΜΠΑΝΙΑ;

380
00:12:44,418 --> 00:12:46,891
Ω, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ.
ΘΕΕ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

381
00:12:46,891 --> 00:12:48,692
ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΙΚΟΝΑ
ΤΩΝ ΜΠΑΝΙΩΝ;

382
00:12:48,692 --> 00:12:50,695
«ΕΝΑ ΠΕΙΡΑΜΑ ΣΤΟ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΒΙΩΣΗ».

383
00:12:50,695 --> 00:12:53,297
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΡΙΝ.
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΚΑΘΑΡΗ ΠΕΤΣΕΤΑ.

384
00:12:53,297 --> 00:12:54,759
Ω, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΚΕΙ;

385
00:12:54,759 --> 00:12:56,761
- ΒΡΑΧΟΣ.
- Ω, ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
 ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΠΑΝΙΟ.

386
00:12:56,761 --> 00:12:59,764
ΣΧΕΔΙΖΕΙΣ ΝΑ ΦΑΤΕ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ ΠΑΡΑΔΡΟΜΟΥ

387
00:12:59,764 --> 00:13:01,866
ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΤΡΟΜΕΡΑ
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΕΤΕ ΕΚΕΙ;

388
00:13:01,866 --> 00:13:03,538
ΑΠΛΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΜΠΑΝΙΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

389
00:13:03,538 --> 00:13:05,870
ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΜΕΣΑ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΑΚΤΙΝΑ 10 ΜΙΛΙΩΝ.

390
00:13:05,870 --> 00:13:08,413
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟΣ
ΣΕ ΝΕΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

391
00:13:08,413 --> 00:13:09,874
ΕΤΣΙ ΑΙΣΘΑΝΑ
ΠΕΡΙ WOODSTOCK.

392
00:13:09,874 --> 00:13:11,416
ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΟ ΓΟΥΟΥΝΤΣΤΟΚ;

393
00:13:11,416 --> 00:13:12,877
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ.

394
00:13:12,877 --> 00:13:14,619
ΑΛΛΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ

395
00:13:14,619 --> 00:13:15,880
ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

396
00:13:15,880 --> 00:13:18,423
ΓΙΑΤΙ ΕΔΩΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΠΑΝΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.

397
00:13:18,423 --> 00:13:21,886
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΥΜΑΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΖΕΣΤΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗ ΑΝΑΨΗ ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

398
00:13:21,886 --> 00:13:23,888
ΓΕΜΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗ
ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ.

399
00:13:23,888 --> 00:13:25,630
ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ,

400
00:13:25,630 --> 00:13:27,292
ΤΡΑΥΓΗΣΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΜΩΡΟ.

401
00:13:27,292 --> 00:13:28,893
Ο ΧΑΜΠΕΛ ΣΥΛΛΗΘΗΚΕ
ΣΤΟ ΓΟΥΟΥΝΤΣΤΟΚ;

402
00:13:28,893 --> 00:13:31,766
ΟΧΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ.
ΑΝΟΙΞΑ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΜΟΥ
ΟΠΩΣ ΦΕΥΓΑ

403
00:13:31,766 --> 00:13:33,438
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ Γλιστρήσει
ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΜΕΣΑ.

404
00:13:33,438 --> 00:13:34,769
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

405
00:13:34,769 --> 00:13:36,771
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΦΗΣΑ
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΣΤΟ ΧΑΜΕΝΟ ΜΩΡΟ

406
00:13:36,771 --> 00:13:38,443
ΣΤΟ PARKING.
ΕΒΑΛΑΝ ΠΟΛΛΑ ΜΩΡΑ

407
00:13:38,443 --> 00:13:39,774
ΣΕ ΛΑΘΟΣ
ΠΟΥΓΚΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

408
00:13:39,774 --> 00:13:41,446
ΓΟΥΟΥΤΣΤΟΚ, Ε;

409
00:13:41,446 --> 00:13:42,878
- ΜΜ.
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ
 ΕΚΕΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ;

410
00:13:42,878 --> 00:13:45,851
- (αναστενάζει)
- (το κινητό χτυπάει)

411
00:13:45,851 --> 00:13:47,582
- Γεια σου;
- Ελέγξτε το γραμματοκιβώτιό σας.

412
00:13:47,582 --> 00:13:49,484
- ΚΑΝΕΙ ΤΙΚ;
- Βάζω κάτι
 σε αυτό για σένα.

413
00:13:49,484 --> 00:13:51,757
- ΣΑΣΑ;
- Ναι, απλά φρόντισε
 πας και τσεκάρεις

414
00:13:51,757 --> 00:13:53,458
το γραμματοκιβώτιό σας γιατί
 μερικές φορές δεν το κάνεις.

415
00:13:53,458 --> 00:13:54,890
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΜΟΥ;

416
00:13:54,890 --> 00:13:55,891
Γιατί μερικές φορές
 περνάμε

417
00:13:55,891 --> 00:13:57,422
και όλο το ταχυδρομείο
 ξεχύνεται

418
00:13:57,422 --> 00:13:58,564
όπως δεν έχεις
 το έλεγξα για πάντα,

419
00:13:58,564 --> 00:13:59,565
και αναρωτιόμαστε
 αν είσαι νεκρός,

420
00:13:59,565 --> 00:14:00,566
αλλά κανείς δεν θέλει να κοιτάξει.

421
00:14:00,566 --> 00:14:01,827
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΑΝ
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ;

422
00:14:01,827 --> 00:14:03,969
Αν είσαι νεκρός,
 είναι πολύ αργά για βοήθεια.

423
00:14:03,969 --> 00:14:06,432
ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,
Η ΠΡΟΒΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.

424
00:14:06,432 --> 00:14:07,773
- Λοιπόν;
  - ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

425
00:14:10,436 --> 00:14:11,907
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
- ΤΙ;

426
00:14:11,907 --> 00:14:13,309
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;
ΘΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ

427
00:14:13,309 --> 00:14:14,780
- ΣΕ ΤΡΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.
- ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ

428
00:14:14,780 --> 00:14:16,212
ΣΤΗΝ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΜΟΥ
ΠΑΡΤΥ.

429
00:14:16,212 --> 00:14:17,483
ΑΛΛΑ ΜΕ ΣΤΕΙΛΕΣ ΗΔΗ
ΜΙΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ.

430
00:14:17,483 --> 00:14:18,984
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΠΟΤΕ
Ελέγξτε την αλληλογραφία σας,

431
00:14:18,984 --> 00:14:20,346
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ
ΑΝ ΤΟ ΒΡΕΙΣ.

432
00:14:20,346 --> 00:14:22,588
ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΜΟΥ

433
00:14:22,588 --> 00:14:24,450
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙ,
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ
ΘΑ ΤΟ ΒΡΩ.

434
00:14:24,450 --> 00:14:26,822
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΚΡΥΒΑΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΣΑΠΙΑΣ
ΜΠΑΝΑΝΕΣ ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΧΟΡΟΥ ΣΑΣ;

435
00:14:26,822 --> 00:14:28,394
ΕΚΑΝΕΣ;
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΥΡΩΔΙΑ;

436
00:14:28,394 --> 00:14:29,755
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΣΑΣ.

437
00:14:32,298 --> 00:14:33,759
ΒΡΗΚΑ ΕΙΚΟΝΕΣ.

438
00:14:33,759 --> 00:14:34,961
GAH, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΤΕ.

439
00:14:34,961 --> 00:14:36,332
"ΑΙΩΝΙΑ ΗΛΙΑΚΗ"
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

440
00:14:36,332 --> 00:14:38,234
ΖΗΣΑΤΕ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ.
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ ΑΥΤΟ;

441
00:14:38,234 --> 00:14:39,766
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ ΑΥΤΟ
ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ,

442
00:14:39,766 --> 00:14:41,768
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΒΕΓΚΑΣ ΘΑ ΕΛΕΓΕ,
«ΠΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

443
00:14:41,768 --> 00:14:43,239
ΜΗΝ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΜΕΙΝΕ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ».

444
00:14:43,239 --> 00:14:44,340
ΓΕΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ.

445
00:14:44,340 --> 00:14:45,872
Fanny: MILLY, ΤΙ
ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ.

446
00:14:45,872 --> 00:14:47,243
ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ

447
00:14:47,243 --> 00:14:48,444
ΕΝΑ ΔΥΟ ΑΚΟΜΑ ΕΛΕΓΧΟΙ.

448
00:14:48,444 --> 00:14:50,777
ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΙΣ ΣΤΟΛΕΣ ΚΛΗΡΩΝ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΚΡΙΒΟ;

449
00:14:50,777 --> 00:14:52,448
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
- ΤΙ, ΓΙΝΟΝΤΑΙ
 ΒΙΚΟΥΝΑ Ή ΚΑΤΙ;

450
00:14:52,448 --> 00:14:53,780
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΑΠΟΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ,

451
00:14:53,780 --> 00:14:54,781
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΤΙΜΕΣ,
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ

452
00:14:54,781 --> 00:14:55,882
ΤΑ ΠΟΥΛΑΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

453
00:14:55,882 --> 00:14:57,584
ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΕΥΓΝΩΜΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΣΕΝΑ

454
00:14:57,584 --> 00:14:58,985
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΟΝΑ ΣΑΣ.

455
00:14:58,985 --> 00:15:00,927
ΚΑΛΑ, ΟΛΟΙ,
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ.

456
00:15:00,927 --> 00:15:02,659
ΠΡΟΒΑ
ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.

457
00:15:02,659 --> 00:15:03,960
Ε, ΦΑΝΙ,
ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ

458
00:15:03,960 --> 00:15:06,593
- ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΥΤΟ
 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
- ΓΙΑ ΤΙ;

459
00:15:06,593 --> 00:15:07,834
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΜΟΥ
ΠΡΟΒΑ ΜΠΑΚΕΡ.

460
00:15:09,836 --> 00:15:11,568
- ΤΙ ΣΟΥ;
- Η ΠΡΟΒΑ ΤΟΥ ΜΠΑΚΕΡ ΜΟΥ.

461
00:15:11,568 --> 00:15:13,870
ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ
ΠΡΟΚΑΤΩ ΑΠΟΔΟΣΗ
ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΤΕΣ.

462
00:15:13,870 --> 00:15:15,372
ΝΑΙ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ
ΠΡΟΒΑ ΜΠΑΚΕΡ ΕΙΝΑΙ.

463
00:15:15,372 --> 00:15:16,773
- ΛΟΙΠΟΝ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ το "PLAYBILL";
- ΤΙ;

464
00:15:16,773 --> 00:15:18,275
"ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΣ."
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΖΩ

465
00:15:18,275 --> 00:15:19,906
ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑ
ΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΣΤΟ BIZ,
ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ,

466
00:15:19,906 --> 00:15:21,648
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ
ΤΕΛΕΙΩΣ ΕΘΙΣΜΕΝΟΣ.

467
00:15:21,648 --> 00:15:23,780
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΒΑΤΟ ΣΤΟ "ΜΕΜΦΙΣ"
ΜΟΛΙΣ ΚΑΝΕΤΕ ΚΡΑΤΗΣΗ ΣΕ SITCOM;

468
00:15:23,780 --> 00:15:25,412
- ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ.
- ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

469
00:15:25,412 --> 00:15:27,054
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΩΡΑ;

470
00:15:27,054 --> 00:15:29,286
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΣΥ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΠΡΟΒΕΣ
ΤΩΡΑ ΠΑΝΤΩΣ, ΛΟΙΠΟΝ...

471
00:15:29,286 --> 00:15:30,918
MILLY, ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ--

472
00:15:30,918 --> 00:15:32,459
ΦΑΝΙ ΜΠΟΡΩ...

473
00:15:32,459 --> 00:15:33,460
ΕΔΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ SEC.

474
00:15:35,522 --> 00:15:36,994
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΤΗΣ;

475
00:15:36,994 --> 00:15:38,926
ΔΕΝ ΦΤΑΝΕΙ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΒΑΛΕΙ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΣΤΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ;

476
00:15:38,926 --> 00:15:40,928
ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ;

477
00:15:40,928 --> 00:15:42,599
ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΨΑΧΝΕΤΕ
ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΣ.

478
00:15:42,599 --> 00:15:44,601
ΕΝΑ ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΕΑΤΡΟ.

479
00:15:44,601 --> 00:15:45,933
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ Ο ΜΙΧΑΛ ΦΕΛΠΣ
ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ.

480
00:15:45,933 --> 00:15:47,635
- ΞΕΡΩ.
- ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΝ

481
00:15:47,635 --> 00:15:49,837
- ΑΚΡΙΒΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ
 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ.
- ΜΗΝ ΔΙΑΦΩΝΕΙΤΕ.

482
00:15:49,837 --> 00:15:52,710
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ
ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΕΧΟΥΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΝΤΛΙΕΣ

483
00:15:52,710 --> 00:15:55,042
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥΣ
ΓΙΑ ΔΑΣΚΑΛΑ ΓΙΟΓΚΑ.

484
00:15:55,042 --> 00:15:57,044
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΥΡΙΣΤΕ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΕΔΩ.

485
00:15:57,044 --> 00:15:58,646
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΙΣΒΟΛΗ.

486
00:15:58,646 --> 00:15:59,987
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ.

487
00:15:59,987 --> 00:16:02,450
- ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ.

488
00:16:02,450 --> 00:16:04,322
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΜΙΛΥ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΘΕΑΤΡΟ,

489
00:16:04,322 --> 00:16:05,723
Ή ΦΩΤΑ,
Ή ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ.

490
00:16:05,723 --> 00:16:07,795
ΚΑΙ ΑΣ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΜΕ
 ΟΙ ΚΑΛΟΦΤΙΣΜΕΝΟΙ ΚΛΕΙΣΤΕΣ.

491
00:16:09,056 --> 00:16:10,057
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

492
00:16:10,057 --> 00:16:11,399
ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΠΡΟΒΑ

493
00:16:11,399 --> 00:16:12,930
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΠΡΟΒΑ.

494
00:16:12,930 --> 00:16:14,802
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΛΙΓΟ ΟΜΟΡΦΟΣ ΧΟΡΟΣ

495
00:16:14,802 --> 00:16:16,464
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΤΙΜΗ ΠΡΟΣ ΠΛΗΡΩΣΗ.

496
00:16:19,807 --> 00:16:21,069
ΛΟΙΠΟΝ...

497
00:16:21,069 --> 00:16:23,071
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

498
00:16:23,071 --> 00:16:24,572
ΕΛΕΓΞΑΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΣ,

499
00:16:24,572 --> 00:16:26,814
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
Η ΠΡΟΒΑ ΤΟΥ ΜΠΑΚΕΡ ΣΟΥ

500
00:16:26,814 --> 00:16:28,376
- ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

501
00:16:28,376 --> 00:16:29,747
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
- ΤΕΛΕΙΑ.

502
00:16:29,747 --> 00:16:32,050
- ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ
 ΜΙΚΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
- ΤΙ;

503
00:16:32,050 --> 00:16:33,782
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΒΕΣ BACKER

504
00:16:33,782 --> 00:16:35,924
ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΧΟΥΝ ΟΜΟΡΦΑ
ΔΙΑΔΕΙΞΕΙΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.

505
00:16:35,924 --> 00:16:37,786
ΠΙΑΤΕΣ ΣΟΥΣΙ,
Σαμπάνια,

506
00:16:37,786 --> 00:16:39,658
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΔΑ
ΕΝΑΣ ΚΡΕΠ ΤΥΠΟΣ.

507
00:16:39,658 --> 00:16:42,661
ΑΠΛΑ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

508
00:16:42,661 --> 00:16:45,463
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙΣΟΥΜΕ.
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΛΗΣΩ.

509
00:16:48,466 --> 00:16:50,098
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΑ ΦΑΜΕ.

510
00:16:57,746 --> 00:16:59,147
ΓΕΙΑ.

511
00:16:59,147 --> 00:17:00,749
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

512
00:17:00,749 --> 00:17:01,750
ΔΕΝ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ

513
00:17:01,750 --> 00:17:03,081
ΕΓΓΡΑΦΩ
ΓΙΑ ΤΑΞΗ;

514
00:17:03,081 --> 00:17:04,483
ΚΑΝΑΛΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΟΥ
ΜΠΑΡΙΣΝΙΚΟΦ;

515
00:17:04,483 --> 00:17:05,654
ΟΧΙ.

516
00:17:05,654 --> 00:17:07,015
ΤΟΤΕ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΕΛΠΙΖΑ

517
00:17:07,015 --> 00:17:08,016
ΘΑ ΣΕ ΣΤΡΕΨΑ.

518
00:17:08,016 --> 00:17:09,858
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΥΡΩ.

519
00:17:09,858 --> 00:17:10,959
Ω, ΝΑΙ.

520
00:17:10,959 --> 00:17:12,591
- ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ.
- ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

521
00:17:12,591 --> 00:17:15,094
ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΝΕΝΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΤΡΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΑΚΡΟΥ.

522
00:17:15,094 --> 00:17:17,126
-ΣΥΓΝΩΜΗ.
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΑΝ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
 ΟΙ ΜΙΣΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

523
00:17:17,126 --> 00:17:18,727
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ "CTN";

524
00:17:18,727 --> 00:17:20,899
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΩΡΑ.
- Α, ΒΕΒΑΙΑ.

525
00:17:20,899 --> 00:17:22,701
Ή ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΤΩΡΑ
ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ.

526
00:17:22,701 --> 00:17:24,133
ΝΟΜΙΖΩ
ΕΧΕΤΕ ΣΤΕΙΛΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

527
00:17:24,133 --> 00:17:26,936
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
ΑΠΛΑ ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ
ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ;

528
00:17:26,936 --> 00:17:29,078
Λοιπόν, ΕΣΥ
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΑΠΟΨΕ;

529
00:17:29,078 --> 00:17:30,079
- ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ...
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΟΨΕ.

530
00:17:30,079 --> 00:17:31,480
- Είμαι...
- ΝΑΙ.

531
00:17:31,480 --> 00:17:33,743
- ΟΚ.
- ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
 ΚΑΤΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.

532
00:17:33,743 --> 00:17:35,014
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

533
00:17:35,014 --> 00:17:36,986
ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΣΤΕΙΛΩ.
ΤΕΣΣΕΡΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

534
00:17:41,490 --> 00:17:42,952
ΤΟΣΟ ΜΙΛΥ,
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ

535
00:17:42,952 --> 00:17:44,093
ΣΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ.

536
00:17:44,093 --> 00:17:45,955
- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ.
- Ω, ΞΕΡΩ.

537
00:17:45,955 --> 00:17:47,757
- ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.
- ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ

538
00:17:47,757 --> 00:17:48,958
ΞΕΤΥΛΙΞΑ
Η ΣΚΛΗΡΗ ΜΟΥ ΚΑΡΜΕΛΑ,

539
00:17:48,958 --> 00:17:50,500
ΕΤΣΙ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΑΠΟΚΡΑΤΕΙΤΕ

540
00:17:50,500 --> 00:17:51,561
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

541
00:17:51,561 --> 00:17:52,962
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΚΙΝΗΜΕΝΟΣ.

542
00:17:52,962 --> 00:17:56,806
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΑΞΗ.
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΠΡΟΒΑ ΣΗΜΕΡΑ.

543
00:17:56,806 --> 00:17:59,939
Ο ΚΑΛΟΦΟΡΕΤΗΣ ΜΑΣ,
ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΑΣ,

544
00:17:59,939 --> 00:18:02,011
MILLICENT ΠΕΤΡΑ.

545
00:18:02,011 --> 00:18:04,073
(χειροκρότημα)

546
00:18:06,146 --> 00:18:09,479
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΦΩΝΑΖΕ ΜΕ MILLY
ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

547
00:18:09,479 --> 00:18:11,481
ΤΟΠΟΙ, ΟΛΟΙ.

548
00:18:11,481 --> 00:18:14,824
ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ,
RAY-RAY'S SOLO,

549
00:18:14,824 --> 00:18:15,955
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ.

550
00:18:15,955 --> 00:18:17,757
ΑΥΤΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ.

551
00:18:17,757 --> 00:18:19,159
- ΗΧΟΙ--
- ( τρίξιμο, ξύσιμο)

552
00:18:23,864 --> 00:18:25,495
ΤΙ ΚΑΝΕΙ;

553
00:18:25,495 --> 00:18:27,697
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΚΗ ΣΤΑΔΙΟ
ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ "MEIN HERR";

554
00:18:30,500 --> 00:18:32,502
(το ξύσιμο συνεχίζεται)

555
00:18:52,693 --> 00:18:55,626
ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

556
00:18:55,626 --> 00:18:57,628
( "Βαλς Ωραίας Κοιμωμένης"
 παίζοντας)

557
00:19:29,931 --> 00:19:31,302
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

558
00:19:31,302 --> 00:19:33,004
ΟΧΙ...

559
00:19:36,007 --> 00:19:37,068
ΚΡΑΤΑΕΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ.

560
00:19:53,084 --> 00:19:55,226
- ΘΑ...
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

561
00:19:56,888 --> 00:19:59,331
- ( εισπνέει )
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

562
00:20:21,914 --> 00:20:23,986
(αναπνέει βαθιά)

563
00:21:04,857 --> 00:21:06,859
(χειροκρότημα)

564
00:21:06,859 --> 00:21:08,931
ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΟΛΟΙ.

565
00:21:08,931 --> 00:21:10,703
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

566
00:21:10,703 --> 00:21:13,136
ΤΩΡΑ ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ,
ΤΕΧΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΤΕΤΑΡΤΗ

567
00:21:13,136 --> 00:21:15,068
ΚΑΙ ΦΟΡΕΜΑ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ.

568
00:21:15,068 --> 00:21:16,870
ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΤΕ.

569
00:21:16,870 --> 00:21:19,813
ΧΟΡΕΥΤΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

570
00:21:19,813 --> 00:21:20,874
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗ;

571
00:21:20,874 --> 00:21:22,976
ΠΑΜΕ.
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΜΑ.

572
00:21:22,976 --> 00:21:25,248
(το κινητό χτυπάει)

573
00:21:25,248 --> 00:21:27,320
ΝΑΙ;

574
00:21:27,320 --> 00:21:29,683
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΤΩΡΑ.
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ.

575
00:21:29,683 --> 00:21:32,285
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΛΥ
 ΚΑΛΑ ΕΙΔΗ ΕΔΩ.

576
00:21:32,285 --> 00:21:34,127
ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

577
00:21:34,127 --> 00:21:37,330
ΠΡΩΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΟ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΦΟΡΑΣ ΤΟΥΤΟ.

578
00:21:37,330 --> 00:21:39,262
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΤΟΥΤΟΥΣ
ΟΤΑΝ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΜΠΑΛΕΤΟ.

579
00:21:39,262 --> 00:21:40,994
- ΜΙΛΥ!
- ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ, ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ.

580
00:21:40,994 --> 00:21:43,997
MILLY, ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΠΡΟΒΑ ΦΟΡΕΜΑΤΟΣ.

581
00:21:46,199 --> 00:21:48,071
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ

582
00:21:48,071 --> 00:21:50,304
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΠΡΟΒΑ ΦΟΡΕΜΑΤΟΣ.

583
00:21:52,876 --> 00:21:54,178
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΤΥΜΕΝΟΙ.

584
00:21:56,880 --> 00:21:59,012
Υπόσχομαι ότι ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
TUTUS ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

585
00:21:59,012 --> 00:22:01,014
OH. Α, ΚΑΛΑ.
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΛΙΔΑ.

586
00:22:01,014 --> 00:22:03,417
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΛΟΙΠΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΑΣ--

587
00:22:03,417 --> 00:22:04,688
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

588
00:22:04,688 --> 00:22:06,920
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΗΜΑ...

589
00:22:09,323 --> 00:22:10,865
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΗΝ ΟΥΣΙΑ.
ΤΟΣΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΥΤΟ

590
00:22:10,865 --> 00:22:11,926
ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

591
00:22:11,926 --> 00:22:14,468
ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ
ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

592
00:22:14,468 --> 00:22:16,330
ΜΟΥ ΖΑΛΙΖΕΙ.

593
00:22:16,330 --> 00:22:18,873
ΚΑΙ ΕΣΥ, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΥΤΗ Η ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ

594
00:22:18,873 --> 00:22:20,875
ΠΟΥ ΦΑΙΝΕ
ΣΑΝ ΝΑ ΣΚΟΝΤΑΙ.

595
00:22:20,875 --> 00:22:22,106
ΤΟΤΕ ΗΤΑΝ
ΣΚΟΝΤΑΨΑ.

596
00:22:22,106 --> 00:22:23,377
ΚΑΛΟ ΠΙΑΣΜΑ ΜΙΛΥ.

597
00:22:23,377 --> 00:22:26,010
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΟ ΔΙΚΙΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟ ΣΠΟΝΔΥΜΑ.

598
00:22:26,010 --> 00:22:28,012
- ΣΩΣΤΑ, ΦΑΝΙ;
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

599
00:22:28,012 --> 00:22:30,845
ΚΑΙ ΕΔΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΝΑΝΟΙ;

600
00:22:30,845 --> 00:22:32,116
ΝΑΝΟΙ;

601
00:22:32,116 --> 00:22:33,748
ΚΑΝΟΥΜΕ «ΩΡΑΙΑ ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ».
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ

602
00:22:33,748 --> 00:22:36,350
- ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΑΝΟΙ.
- ΣΤΟ "ΧΙΟΝΗ ΛΕΥΚΟ."

603
00:22:36,350 --> 00:22:39,023
ΟΙ ΝΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΗ "ΧΙΟΝΗ ΛΕΥΚΗ".

604
00:22:39,023 --> 00:22:42,196
ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ
«Η ΩΡΑΙΑ ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ ΚΑΙ
ΟΙ ΕΠΤΑ ΝΑΝΟΙ».

605
00:22:42,196 --> 00:22:44,028
Ω, ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΑΥΤΟΙ ΑΝΑΜΕΞΕΤΕ.

606
00:22:44,028 --> 00:22:46,461
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΠΟΜΕΝΗ.

607
00:22:46,461 --> 00:22:48,002
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ;

608
00:22:48,002 --> 00:22:49,734
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ;

609
00:22:49,734 --> 00:22:51,366
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.

610
00:22:51,366 --> 00:22:53,007
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΧΩ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ.

611
00:22:53,007 --> 00:22:54,269
ΗΘΕΛΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΙΑ ΠΡΟΒΑ,

612
00:22:54,269 --> 00:22:55,470
ΤΟ ΕΙΔΕΣ,
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.

613
00:22:55,470 --> 00:22:57,011
ΚΟΙΤΑ ΦΑΝΙ,

614
00:22:57,011 --> 00:22:59,044
"PLAYBILL" ΛΕΕΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΝΕΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ.

615
00:22:59,044 --> 00:23:01,046
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ.

616
00:23:01,046 --> 00:23:02,347
ΕΔΩΣΑ ΛΕΦΤΑ.

617
00:23:02,347 --> 00:23:04,349
ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΔΙΝΕΙ ΛΕΦΤΑ.

618
00:23:04,349 --> 00:23:06,351
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΓΝΩΜΗ

619
00:23:06,351 --> 00:23:07,883
ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ,

620
00:23:07,883 --> 00:23:10,025
ΚΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΧΟΥΝ
ΜΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥΣ ΠΑΝΩ

621
00:23:10,025 --> 00:23:12,227
ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙ,
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ.

622
00:23:12,227 --> 00:23:14,890
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΑΘΟΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ ΣΗΜΕΡΑ.

623
00:23:14,890 --> 00:23:16,892
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ
ΚΑΜΙΑ ΓΝΩΣΗ

624
00:23:16,892 --> 00:23:19,765
ΠΕΤΑ ΜΙΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
ΣΑΝ ΕΜΠΟΡΟΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ

625
00:23:19,765 --> 00:23:21,236
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΚΟΥΟΥΝ ΟΛΟΙ.

626
00:23:21,236 --> 00:23:23,038
Λοιπόν, ΟΧΙ ΕΓΩ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΔΩ.

627
00:23:23,038 --> 00:23:24,770
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΟΤ ΡΟΥΝΤΙΝ

628
00:23:24,770 --> 00:23:26,902
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΖΟΝΙ ΝΤΕΠ.

629
00:23:26,902 --> 00:23:29,004
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥ

630
00:23:29,004 --> 00:23:32,347
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΔΙΝΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ.

631
00:23:32,347 --> 00:23:33,879
ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,

632
00:23:33,879 --> 00:23:35,881
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΓΡΑΨΕΤΕ
ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟ "PLAYBILL"

633
00:23:35,881 --> 00:23:38,113
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΣΕ ΤΟ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

634
00:23:38,113 --> 00:23:40,155
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΤΕ;

635
00:23:40,155 --> 00:23:42,017
ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΑΣ.

636
00:23:42,017 --> 00:23:45,090
ΟΛΟΙ ΕΞΩ.

637
00:23:45,090 --> 00:23:46,121
ΟΛΟΙ!

638
00:23:46,121 --> 00:23:48,424
ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΕΧΩ ΤΗΝ ΣΥΜΦΟΡΑ ΜΟΥ,

639
00:23:48,424 --> 00:23:49,865
ΤΟΤΕ ΘΕΛΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ.

640
00:23:49,865 --> 00:23:51,567
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΗΔΗ ΞΑΠΑΝΘΗΚΕ.

641
00:23:51,567 --> 00:23:53,099
ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΗΝΥΣΗ.

642
00:23:53,099 --> 00:23:55,571
ΤΟΤΕ ΑΠΛΑ ΘΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΑ

643
00:23:55,571 --> 00:23:57,373
ΠΟΥ ΜΗΝΥΣΕ
Η ΣΧΟΛΗ ΜΠΑΛΕΤΟΥ της Πόλης

644
00:23:57,373 --> 00:23:59,505
ΚΑΙ ΤΣΑΚΙΣΕ ΟΛΑ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΟΝΕΙΡΑ.

645
00:23:59,505 --> 00:24:01,037
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ

646
00:24:01,037 --> 00:24:03,039
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΤΟ ΧΟΟΥΕΛ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.

647
00:24:03,039 --> 00:24:04,180
ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΓΝΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ΤΩΡΑ.

648
00:24:04,180 --> 00:24:06,242
ΠΡΟΣΤΙΜΟ!
ΕΝΑΓΩ!

649
00:24:06,242 --> 00:24:08,114
ΚΛΗΣΗ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ ΤΩΡΑ.

650
00:24:08,114 --> 00:24:09,185
ΚΑΛΕΣΤΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ.

651
00:24:09,185 --> 00:24:10,917
Τηλέφωνο: Καλέστε δικηγόρους.

652
00:24:14,891 --> 00:24:16,893
Ε, Λοιπόν,
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ--

653
00:24:16,893 --> 00:24:18,024
ΞΕΡΩ.

654
00:24:23,429 --> 00:24:25,131
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
ΤΑ ΦΕΡΝΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

655
00:24:25,131 --> 00:24:26,603
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΤΥ.
ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

656
00:24:26,603 --> 00:24:28,064
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ
ΤΣΙΠΕΣ ΣΕ ΠΑΡΤΙ

657
00:24:28,064 --> 00:24:29,335
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΠΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΤΟ ΒΟΖ.

658
00:24:29,335 --> 00:24:31,207
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΠΟ 16χρονο.

659
00:24:31,207 --> 00:24:32,869
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ.
Η ΣΑΣΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ.

660
00:24:32,869 --> 00:24:34,411
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ
ΠΗΡΑ ΑΡΚΕΤΟ ΦΑΓΗΤΟ

661
00:24:34,411 --> 00:24:36,343
ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΘΑ ΧΑΡΕΙ
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΘΑ ΚΑΛΟΥΝ
HER MARY RICHARDS.

662
00:24:36,343 --> 00:24:38,014
ΝΑΙ ΓΙΑΓΙΑ.
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

663
00:24:38,014 --> 00:24:40,016
ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕΙ
MARY RICHARDS.

664
00:24:40,016 --> 00:24:42,449
- Ω, ΓΕΙΑ.
- ΓΕΙΑ, ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΩ ΨΩΜΙ
 ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΡΟΥΣΚΕΤΑ.

665
00:24:42,449 --> 00:24:44,451
- (παίζει μουσική)
  - (τα παιδιά φλυαρούν)

666
00:24:47,023 --> 00:24:48,555
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 16ΧΡΟΝΟΣ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ;

667
00:24:48,555 --> 00:24:50,357
Μισέλ: Ή ΟΖ.
 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΖ.

668
00:24:50,357 --> 00:24:52,059
- ΕΧΕΙ ΤΖΑΚΙ.
- ΚΑΙ ΞΥΛΟ.

669
00:24:52,059 --> 00:24:53,330
ΚΕΙΜΕ ΞΥΛΑ
ΣΤΟ ΤΖΑΚΙ.

670
00:24:53,330 --> 00:24:54,992
ΕΙΧΑ ΤΖΑΚΙ
ΟΤΑΝ ΖΟΥΣΑ ΣΤΟ ΟΡΕΓΚΟΝ.

671
00:24:54,992 --> 00:24:56,063
ΟΙ ΠΟΥΡΕΙΟΙ
ΦΩΛΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

672
00:24:56,063 --> 00:24:57,864
(λαχανίζει)
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.

673
00:24:57,864 --> 00:24:59,136
Ω, ΕΧΕΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΔΟΧΕΙΑ

674
00:24:59,136 --> 00:25:00,867
ΜΕ ΤΑ ΚΕΡΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΚΑΤΩ ΤΟΥΣ.

675
00:25:00,867 --> 00:25:02,269
ΤΥΨΙΜΟ ΠΙΑΤΑ,
ΕΧΕΙ ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΑ ΠΙΑΤΑ.

676
00:25:02,269 --> 00:25:03,871
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ;
- ΝΑΙ;

677
00:25:03,871 --> 00:25:05,472
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙ;

678
00:25:05,472 --> 00:25:06,473
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

679
00:25:06,473 --> 00:25:07,875
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ.

680
00:25:07,875 --> 00:25:09,346
ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ.

681
00:25:09,346 --> 00:25:10,477
(λαχανίζει)
ΑΣ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ
ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

682
00:25:10,477 --> 00:25:11,548
ΑΦΗΝΕΙ
ΠΑΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

683
00:25:11,548 --> 00:25:13,010
ΠΑΩ ΜΕΣΑ.

684
00:25:13,010 --> 00:25:15,152
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ
ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΞΗΡΟΙ;

685
00:25:15,152 --> 00:25:16,483
ΛΕΕΙ Η ΜΑΡΘΑ
ΟΤΑΝ ΑΣΠΡΑΔΕΙ ΤΟ ΑΥΓΟ

686
00:25:16,483 --> 00:25:18,355
ΕΧΕΙ ΧΤΥΠΗΘΕΙ ΣΩΣΤΑ,
ΟΧΙ ΔΙΑΚΑΦΟ ΥΓΡΟ

687
00:25:18,355 --> 00:25:20,017
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΣΤΟ ΠΑΤΟ ΤΟΥ ΜΠΟΛ.

688
00:25:20,017 --> 00:25:21,218
ΒΛΕΠΩ ΟΧΙ
ΚΑΘΑΡΟ ΥΓΡΟ.

689
00:25:21,218 --> 00:25:23,020
- ΤΟΤΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΗ ΜΑΡΘΑ.
- ΠΡΟΣΘΕΤΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΞΥΡΟΥΣ.

690
00:25:23,020 --> 00:25:24,361
ΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΟ.

691
00:25:24,361 --> 00:25:25,893
ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΘΕΤΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΠΩΛΗΣΗΣ ΑΞΙΑΣ.

692
00:25:25,893 --> 00:25:27,024
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΜΕΣΙΤΗ ΣΑΣ
ΕΚΤΟΣ ΓΙΛΕΚΟΥ, GINNY.

693
00:25:27,024 --> 00:25:28,496
Ω, ΣΟΥΤ.
ΞΕΧΑΣΑ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ

694
00:25:28,496 --> 00:25:30,027
- ΓΙΑ ΤΗ ΓΤΡΟΜΗ.
- ΩΧ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

695
00:25:34,101 --> 00:25:35,603
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ.

696
00:25:35,603 --> 00:25:37,575
ΟΙ ΠΑΝΣΙΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΒΡΩΣΙΜΑ.

697
00:25:37,575 --> 00:25:40,007
ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΠΕΤΣΕΤΕΣ.
ΕΧΕΙ ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ ΠΕΤΣΕΤΕΣ.

698
00:25:40,007 --> 00:25:41,339
- ΕΙΔΑ.
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ,

699
00:25:41,339 --> 00:25:43,010
ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΚΑΤΙ ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ;

700
00:25:43,010 --> 00:25:45,012
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ.
ΓΡΑΦΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ
ΣΤΑ ΕΣΩΡΒΟΥΛΑ ΜΟΥ

701
00:25:45,012 --> 00:25:46,144
ΜΕ ΜΙΑ ΣΑΡΠΙ.

702
00:25:48,686 --> 00:25:50,618
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΜΥΡΩΤΕΣ ΦΙΛΟΣ;

703
00:25:50,618 --> 00:25:52,690
Σάσα: AUBREY.
 ΔΕΝ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΑ ΚΑΝ.

704
00:25:52,690 --> 00:25:54,352
Μαζορέτες
CAN SENSE PARTIES.

705
00:25:54,352 --> 00:25:56,024
ΕΙΝΑΙ ΕΜΦΥΤΕΤΟ.
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ

706
00:25:56,024 --> 00:25:57,095
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΝΙΩΣΤΕ ΜΙΚΡΟΣ.

707
00:25:57,095 --> 00:25:58,696
ΣΑΣΑ!

708
00:25:58,696 --> 00:26:00,158
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ
ΠΟΥ ΗΡΘΑ

709
00:26:00,158 --> 00:26:01,559
ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΑ
ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΣΑΣΑ

710
00:26:01,559 --> 00:26:03,361
ΕΚΑΝΕ ΠΑΡΤΙ,
ΑΠΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

711
00:26:03,361 --> 00:26:05,363
ΦΥΣΙΚΑ.
ΦΙΛΕ.

712
00:26:05,363 --> 00:26:07,105
Ω, ΓΕΙΑ, ΜΠΟΥ,
ΘΑ ΜΟΥ ΑΝΑΚΑΤΕΥΕΙΣ;

713
00:26:07,105 --> 00:26:09,107
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

714
00:26:09,107 --> 00:26:10,168
Γεια, Είμαι η AUBREY.

715
00:26:10,168 --> 00:26:12,040
ΕΙΜΑΙ Η GINNY.
ΕΧΟΥΜΕ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙ ΠΡΙΝ.

716
00:26:12,040 --> 00:26:13,111
ΟΧΙ.

717
00:26:13,111 --> 00:26:14,512
- ΑΡΚΕΤΕΣ ΦΟΡΕΣ.
- ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

718
00:26:14,512 --> 00:26:15,674
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΙΔΙΟ
ΤΑΞΗ ΧΗΜ.

719
00:26:15,674 --> 00:26:17,676
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ.

720
00:26:17,676 --> 00:26:19,017
ΔΕΝ ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΜΠΑΝΙΑ.

721
00:26:19,017 --> 00:26:20,679
- ΓΕΙΑ, ΩΜΠΡΙ!
  - ΜΑΝΤΙ, ΓΕΙΑ!

722
00:26:20,679 --> 00:26:22,020
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

723
00:26:22,020 --> 00:26:24,052
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΑΝΑΠΝΟΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ.

724
00:26:24,052 --> 00:26:25,283
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

725
00:26:25,283 --> 00:26:27,025
- ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.
- ΕΙΣΑΙ Ο 16χρονος;

726
00:26:27,025 --> 00:26:28,156
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ
Ο ΕΧΘΡΙΚΟΣ ΤΟΝΟΣ;

727
00:26:28,156 --> 00:26:29,287
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΘΥΜΩΜΕΝΗ
ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

728
00:26:29,287 --> 00:26:32,030
ΑΓΝΟΗΣΤΕ ΤΟΝ.
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

729
00:26:32,030 --> 00:26:34,092
ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ,
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΚΑΔΟ.

730
00:26:34,092 --> 00:26:35,163
- ΒΕΒΑΙΑ.
- ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ.

731
00:26:35,163 --> 00:26:36,365
ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΚΑΔΟ.

732
00:26:36,365 --> 00:26:37,636
ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΧΩ.
ΔΑΝΕΙΣΤΕΙΤΕ κουβάδες.

733
00:26:37,636 --> 00:26:38,697
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;
- ΑΓΝΟΗΣΕ ΤΟΝ.

734
00:26:38,697 --> 00:26:40,098
ΕΣΕΙΣ ΜΕΓΑΛΩΣΑΤΕ
Ο ΚΑΔΟΣ.

735
00:26:40,098 --> 00:26:41,170
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΘΕΛΩ ΝΑ
ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ.

736
00:26:45,043 --> 00:26:47,046
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

737
00:26:47,046 --> 00:26:49,378
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ
ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ.

738
00:26:49,378 --> 00:26:52,181
ΚΑΙ ΠΩΣ ΤΑ ΦΡΕΣΚΟΚΟΜΜΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΡΟΖ ΣΤΟΝ ΒΑΤΡΑΧΟ--

739
00:26:52,181 --> 00:26:53,612
ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ
ΗΤΑΝ ΕΔΩ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;

740
00:26:53,612 --> 00:26:55,584
ΣΥΝΟΛΙΚΑ. ΠΕΡΑΣΑΝ
ΣΥΡΤΑΡΙ ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

741
00:26:55,584 --> 00:26:57,156
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ

742
00:26:57,156 --> 00:26:59,018
ΟΠΟΥ ΔΙΠΛΩΣΕΙΣ ΣΟΥ
ΚΑΛΤΣΕΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΕΣ ΜΠΑΛΛΕΣ;

743
00:26:59,018 --> 00:27:01,020
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΣ.

744
00:27:01,020 --> 00:27:03,222
ΤΟ ΚΛΕΨΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ;

745
00:27:03,222 --> 00:27:04,663
ΟΧΙ. ΤΟ ΕΙΧΑ
ΒΑΛΤΕ ΜΕΣΑ.

746
00:27:04,663 --> 00:27:06,095
ΣΤΟ JOFFREY,
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

747
00:27:06,095 --> 00:27:07,366
ΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΤΗΣ
ΒΑΛΕ ΜΙΑ ΜΠΑΡΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ

748
00:27:07,366 --> 00:27:08,627
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΡΑΚΤΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ,

749
00:27:08,627 --> 00:27:10,099
ΚΑΙ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

750
00:27:10,099 --> 00:27:12,231
ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΑΝ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΠΑΡΕ ΤΟ ΚΑΛΑ,

751
00:27:12,231 --> 00:27:13,232
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΝΑ BARRE.

752
00:27:13,232 --> 00:27:15,104
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

753
00:27:15,104 --> 00:27:17,106
ΒΛΕΠΩ; ΣΟΒΑΡΟΣ.

754
00:27:17,106 --> 00:27:18,377
ΕΙΣΘΕ.

755
00:27:18,377 --> 00:27:20,209
Φαινόταν ΚΑΤΙ
ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ.

756
00:27:22,512 --> 00:27:25,284
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙΣ
ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ ΕΧΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ;

757
00:27:25,284 --> 00:27:27,116
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
- Α, ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ
 ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΚΑΝΩ

758
00:27:27,116 --> 00:27:28,518
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΩ ΜΕΣΑ
ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ.

759
00:27:28,518 --> 00:27:30,189
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΟΛΟ
ΑΓΑΠΗ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ.

760
00:27:30,189 --> 00:27:31,591
ΒΛΕΠΩ; ΚΟΙΤΑΩ ΓΥΡΩ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ

761
00:27:31,591 --> 00:27:33,052
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ
Ο ΣΠΙΤΙΟΣ ΕΙΣΒΛΗΤΗΣ

762
00:27:33,052 --> 00:27:34,724
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΩ
Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ,

763
00:27:34,724 --> 00:27:36,125
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΩ;

764
00:27:36,125 --> 00:27:38,127
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΚΡΥΨΤΕ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ

765
00:27:38,127 --> 00:27:39,299
ΕΠΕΙΔΗ ΘΑ ΘΑ
 ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΝΤΟΥΛΑΠΑ

766
00:27:39,299 --> 00:27:41,361
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΣ,
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΕΙΣΑΙ...

767
00:27:41,361 --> 00:27:43,433
ΔΕΙΤΕ.
ΤΩΡΑ, ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΟΡΟΦΟΣ

768
00:27:43,433 --> 00:27:44,764
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΠΗΔΗΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ

769
00:27:44,764 --> 00:27:46,436
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ
ΕΚΤΟΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ

770
00:27:46,436 --> 00:27:48,438
Ο ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΕΙΣΒΛΗΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΛΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

771
00:27:48,438 --> 00:27:50,170
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΔΙΑΦΥΓΗΣ.

772
00:27:50,170 --> 00:27:51,771
ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΕΛΠΙΖΕΙΣ ΟΧΙ
ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΕΙΣΒΟΛΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΟΥ

773
00:27:51,771 --> 00:27:53,573
ΟΠΩΣ ΣΤΟ "TAKEN", ΕΤΣΙ...

774
00:27:55,245 --> 00:27:56,576
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΤΕ
ΜΟΥ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ

775
00:27:56,576 --> 00:27:58,378
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΑΣΦΑΛΗΣ
ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΓΑΤΑΚΙ.

776
00:27:58,378 --> 00:27:59,579
ΑΣ ΤΟ ΔΟΥΜΕ
ΠΑΛΙ ΚΑΔΟΣ.

777
00:27:59,579 --> 00:28:01,121
ΠΗΡΑ ΤΟ ΨΩΜΙ.

778
00:28:01,121 --> 00:28:03,053
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.
ΜΗΝ ΠΕΡΝΑΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΜΟΥ.

779
00:28:03,053 --> 00:28:05,055
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

780
00:28:05,055 --> 00:28:07,387
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΑ ΚΑΛΑ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ
ΕΝΑ ΜΙΝΙ-ΜΕ.

781
00:28:07,387 --> 00:28:08,659
ΣΤΑΣΗ.

782
00:28:08,659 --> 00:28:09,790
ΑΥΤΗ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΣΕ ΣΕΝΑ.

783
00:28:09,790 --> 00:28:11,592
ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΥΨΟΣ ΟΚΤΩ ΠΟΔΙΑ.

784
00:28:11,592 --> 00:28:13,063
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

785
00:28:13,063 --> 00:28:14,735
ΚΑΙ ΛΙΓΟ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ.

786
00:28:23,744 --> 00:28:25,145
(γέλια)

787
00:28:29,650 --> 00:28:31,652
ΕΤΣΙ Η ΣΚΟΥΠΑ ΣΑΣ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΣΑΝΤΕΣ;

788
00:28:31,652 --> 00:28:32,853
ΟΧΙ.

789
00:28:32,853 --> 00:28:34,185
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ;

790
00:28:34,185 --> 00:28:35,656
ΚΑΜΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ.

791
00:28:35,656 --> 00:28:37,318
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

792
00:28:37,318 --> 00:28:38,659
ΕΔΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΑΓΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

793
00:28:41,792 --> 00:28:44,325
Γεια, Είμαι η AUBREY.

794
00:28:44,325 --> 00:28:46,327
-ΤΖΙΝΙ.
- ΚΑΛΑ ΣΟΥ.

795
00:28:46,327 --> 00:28:48,129
- ΤΙ;
- ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
 ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ

796
00:28:48,129 --> 00:28:49,200
ΠΟΙΟΣ ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙ.

797
00:28:52,533 --> 00:28:53,875
ΟΤΑΝ ΠΑΡΩ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ,

798
00:28:53,875 --> 00:28:55,336
ΘΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΩ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΜΑΥΡΟΙ

799
00:28:55,336 --> 00:28:56,808
ΚΑΙ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΑΣΗΜΕΝΙ ΤΣΕΛ
ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΟΦΟ.

800
00:28:56,808 --> 00:28:58,539
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.
- ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ

801
00:28:58,539 --> 00:28:59,711
ΩΣ Ο ΚΑΝΑΠΕΣ ΣΟΥ ΠΟΥ ΛΟΙΠΟΝΕΙ.

802
00:28:59,711 --> 00:29:01,542
ΕΙΠΕ Η ΜΑΡΘΑ ΕΝΑΝ ΚΑΝΑΠΕ που λιποθύμησε
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

803
00:29:01,542 --> 00:29:03,715
ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
ΧΩΡΙΣ ΜΠΛΟΚ
ΦΥΣΙΚΟ ΦΩΣ.

804
00:29:03,715 --> 00:29:04,786
ΑΠΛΑ ΖΗΛΕΙ.

805
00:29:04,786 --> 00:29:06,788
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

806
00:29:06,788 --> 00:29:08,319
ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΜΑΣ.

807
00:29:08,319 --> 00:29:10,522
ΟΠΩΣ ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ
ΟΠΟΥ Ο MINNIE DRIVER ΗΤΑΝ ΧΟΝΟΣ.

808
00:29:10,522 --> 00:29:11,853
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΧΑΝ
CLUBHOUSE ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ

809
00:29:11,853 --> 00:29:13,124
ΠΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΟΛΟΙ ΠΑΝΕ ΓΙΑ ΠΑΡΤΥ

810
00:29:13,124 --> 00:29:14,395
ΚΑΙ ΜΥΣΤΕΣ ΤΡΥΣΤΕΣ;

811
00:29:14,395 --> 00:29:16,428
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΜΥΣΤΙΚΗ ΤΟΠΟΣ ΤΡΙΣΤΥ ΙΡΡΝΙΚΗΣ.

812
00:29:16,428 --> 00:29:17,799
ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ. ΓΕΙΑ,
ΜΕΙΝΕ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

813
00:29:17,799 --> 00:29:19,160
ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΛΟΓΟ.

814
00:29:19,160 --> 00:29:20,532
- Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
- ΕΙΤΕ ΕΓΩ.

815
00:29:20,532 --> 00:29:22,263
- Πυροβολισμοί ΓΟΝΕΩΝ
 Η ΙΔΕΑ ΚΑΤΩ.
- ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΣΟΥ.

816
00:29:22,263 --> 00:29:24,135
ΟΛΟΚΛΗΡΟ «ΟΧΙ ΕΝΗΛΙΚΟΣ
ΕΠΟΠΤΕΙΑ» ΠΡΑΓΜΑ

817
00:29:24,135 --> 00:29:26,207
- ΔΕΝ ΠΑΕΙ.
- ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

818
00:29:26,207 --> 00:29:27,539
ΥΠΗΡΧΕ ΟΡΚΟΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

819
00:29:27,539 --> 00:29:29,871
OH. ΚΑΛΑ.

820
00:29:29,871 --> 00:29:31,173
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

821
00:29:31,173 --> 00:29:33,175
ΚΑΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΕΛΙΚΑ.

822
00:29:33,175 --> 00:29:34,816
- ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ;
- ΝΑΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.

823
00:29:34,816 --> 00:29:36,678
ΛΑΒΕ ΤΑ ΥΠΟΜΕΛΗ.

824
00:29:41,683 --> 00:29:43,685
- ΓΕΙΑ.
- ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΣ;

825
00:29:43,685 --> 00:29:45,327
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΥΣΤΗΡΙΟ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ.

826
00:29:45,327 --> 00:29:46,788
- ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΑΡΤΥ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

827
00:29:46,788 --> 00:29:48,330
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΜΙΑ ΕΥΝΟΗ.

828
00:29:51,663 --> 00:29:53,195
- ΤΣΙΠ ΣΟΚΟΛΑΤΑ.
- ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΑ.

829
00:29:53,195 --> 00:29:54,596
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

830
00:29:54,596 --> 00:29:55,798
ΑΚΟΥ ΠΑΙΔΙ,

831
00:29:55,798 --> 00:29:57,199
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΗ.

832
00:29:57,199 --> 00:29:58,801
ΜΗ ΔΕΣΜΕΙΣ ΜΕ
Η ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ ΔΙΠΛΑ.

833
00:29:58,801 --> 00:30:00,673
-ΚΥΡΙΑ. WEIDEMEYER;
- ΤΗΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΚΤΗ,

834
00:30:00,673 --> 00:30:01,804
ΒΟΥΤΑ ΓΙΑ ΚΑΛΥΨΗ.
ΚΑΙ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ,

835
00:30:01,804 --> 00:30:03,345
ΜΗΝ ΤΗΣ ΠΕΣ
ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

836
00:30:03,345 --> 00:30:04,677
ΓΡΙΕΣ ΚΥΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ.

837
00:30:04,677 --> 00:30:06,208
- CON ARTISTS;
- ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΜΙΚΡΑ.

838
00:30:06,208 --> 00:30:07,550
ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΗΜΑΤΩΝ,

839
00:30:07,550 --> 00:30:08,881
ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΑΡΑΛΑΒΕΙΣ

840
00:30:08,881 --> 00:30:09,912
ΟΙ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΤΟΥΣ
ΣΤΙΣ 11:00 ΤΟ ΒΡΑΔΥ

841
00:30:09,912 --> 00:30:11,213
ΚΑΙ ΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

842
00:30:11,213 --> 00:30:12,555
ΟΤΑΝ ΣΠΑΖΟΥΝ ΟΙ ΓΟΦΟΙ ΤΟΥΣ.
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ...

843
00:30:12,555 --> 00:30:14,417
ΕΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΓΟΦΟΥΣ,
ΠΟΣΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΝ;

844
00:30:14,417 --> 00:30:15,558
18.

845
00:30:15,558 --> 00:30:16,819
ΕΠΕΙΔΗ ΣΠΑΣΑΝ
ΤΑ ΙΔΙΑ ΓΟΦΙΑ

846
00:30:16,819 --> 00:30:17,820
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ.

847
00:30:17,820 --> 00:30:18,821
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

848
00:30:21,964 --> 00:30:22,965
ΓΛΥΚΕΙΑ,

849
00:30:22,965 --> 00:30:24,827
ΤΟΥ ΛΑΙΜΟΥ ΜΟΥ
ΛΙΓΟ ΣΤΕΓΑΝΟ.

850
00:30:24,827 --> 00:30:27,330
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΙΑ παστίλια;

851
00:30:27,330 --> 00:30:28,801
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

852
00:30:31,874 --> 00:30:34,677
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ.
- ΔΕΝ ΔΙΑΦΩΝΩ.

853
00:30:34,677 --> 00:30:36,209
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΜΠΟΝΓΚ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

854
00:30:36,209 --> 00:30:37,540
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ,
ΟΛΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ

855
00:30:37,540 --> 00:30:38,881
ΗΤΑΝ ΕΙΤΕ ΜΠΟΝΓΚ
Ή ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ

856
00:30:38,881 --> 00:30:39,912
ΚΑΝΤΕ ΣΕ ΜΠΟΝΓΚ.

857
00:30:39,912 --> 00:30:41,614
ΗΜΟΥΝ 25 ΠΡΙΝ
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ.

858
00:30:41,614 --> 00:30:43,216
ΗΤΑΝ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΣ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΜΟΝΙΜΟ

859
00:30:43,216 --> 00:30:44,347
ΛΕΚΕΔΕΣ ΣΟΥΠΑΣ
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ

860
00:30:44,347 --> 00:30:45,488
ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΗΣΑΝ ΤΙΣ ΩΟΘΗΚΕΣ ΜΟΥ.

861
00:30:45,488 --> 00:30:46,950
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ.
- ΜΜΜ.

862
00:30:46,950 --> 00:30:48,621
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ,
ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ,

863
00:30:48,621 --> 00:30:50,353
- ΟΧΙ ΘΕΣΗ
 ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΑΣ ΠΙΣΩ.
- ΕΛΑ.

864
00:30:50,353 --> 00:30:51,955
- ΘΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ.
- ΛΟΙΠΟΝ;

865
00:30:51,955 --> 00:30:53,596
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ
ΠΟΥ ΦΤΑΝΕΙΣ
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ.

866
00:30:53,596 --> 00:30:55,358
ΚΑΙ ΑΝ ΒΑΛΕΙΣ
ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΑΣ,
ΘΑ ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ.

867
00:30:55,358 --> 00:30:56,359
ΚΑΛΑ,
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

868
00:30:56,359 --> 00:30:57,701
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΟΙΜΗΣΩ

869
00:30:57,701 --> 00:31:00,704
ΑΝ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΠΑΝΙΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

870
00:31:00,704 --> 00:31:01,835
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΑΣ.

871
00:31:04,708 --> 00:31:05,839
(χτυπάει το κουδούνι της πόρτας)

872
00:31:05,839 --> 00:31:06,840
(αναστεναγμοί)

873
00:31:10,814 --> 00:31:13,346
Γεια σου, MILLY.
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.

874
00:31:13,346 --> 00:31:14,818
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
Η ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ.

875
00:31:14,818 --> 00:31:16,480
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΣΑΣ;

876
00:31:16,480 --> 00:31:17,751
ΓΙΑΤΙ;

877
00:31:17,751 --> 00:31:19,483
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΠΙΟ ΑΝΕΤΟ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ.

878
00:31:19,483 --> 00:31:21,685
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

879
00:31:21,685 --> 00:31:23,827
ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

880
00:31:23,827 --> 00:31:26,830
Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΟΥ ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

881
00:31:26,830 --> 00:31:28,962
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΩ.
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ BLONDIE'S.

882
00:31:28,962 --> 00:31:30,834
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ.
ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΕΓΚΑΙΡΑ

883
00:31:30,834 --> 00:31:32,366
ΚΑΙ ΜΗΝ
ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΠΟΛΛΑ.

884
00:31:32,366 --> 00:31:33,567
ΤΟΥΣ ΝΟΙΚΙΑΖΕΙΣ ΚΑΙ ΣΕ ΤΟΥΣ;

885
00:31:33,567 --> 00:31:35,369
Η ΛΙΣΤΑ ΠΕΛΑΤΩΝ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ.

886
00:31:35,369 --> 00:31:37,371
ΚΑΘΙΣΕ ΜΙΛΥ.

887
00:31:37,371 --> 00:31:38,842
ΝΕΡΟ;

888
00:31:38,842 --> 00:31:40,844
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

889
00:31:40,844 --> 00:31:43,707
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝ ΑΠΛΑ
ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ;

890
00:31:43,707 --> 00:31:45,509
ΕΙΝΑΙ ΑΤΥΠΟΣ,
ΞΕΡΩ.

891
00:31:45,509 --> 00:31:47,581
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ
ΣΤΟ DOWNTON ABBEY, ΕΙΜΑΣΤΕ;

892
00:31:47,581 --> 00:31:48,582
ΟΧΙ.

893
00:31:48,582 --> 00:31:50,985
ΟΥΤΕ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

894
00:31:50,985 --> 00:31:52,356
(το μπουκάλι χτυπάει)

895
00:31:52,356 --> 00:31:54,358
ΘΑ ΚΟΨΩ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΗΜΑ
ΕΔΩ, ΜΙΛΥ.

896
00:31:54,358 --> 00:31:57,361
ΑΝΤΙΔΡΑΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

897
00:31:57,361 --> 00:31:59,363
ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ
ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΜΟΥ;

898
00:31:59,363 --> 00:32:01,365
ΣΤΗΝ ΠΡΟΒΑ ΤΟΥ ΜΠΑΚΕΡ.

899
00:32:01,365 --> 00:32:02,496
ΣΥΜΦΩΝΩ.

900
00:32:02,496 --> 00:32:03,698
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,

901
00:32:03,698 --> 00:32:04,899
ΜΕ ΑΝΑΓΚΑΣΕΣ
ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ ΕΤΣΙ.

902
00:32:04,899 --> 00:32:06,701
ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

903
00:32:06,701 --> 00:32:08,703
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΠΟΛΛΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

904
00:32:08,703 --> 00:32:10,435
ΜΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

905
00:32:10,435 --> 00:32:12,677
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΕΧΝΗΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ.

906
00:32:12,677 --> 00:32:14,479
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΡΟΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΚΑΛΑ.

907
00:32:14,479 --> 00:32:16,711
MY DANCE STUDIO
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΜΟΥ.

908
00:32:16,711 --> 00:32:18,713
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ
Ο ΒΑΣΙΛΕΑΣ ΜΟΝΑΡΧΗΣ,

909
00:32:18,713 --> 00:32:20,545
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ.

910
00:32:20,545 --> 00:32:21,986
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙΣ
ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ.

911
00:32:21,986 --> 00:32:23,848
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΣΤΑΔΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ,

912
00:32:23,848 --> 00:32:25,390
ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟ.

913
00:32:25,390 --> 00:32:26,521
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;

914
00:32:26,521 --> 00:32:28,653
- ΕΡΑΓΚΟΝ.
- ΓΙΟΥΚ.

915
00:32:28,653 --> 00:32:29,854
ΚΟΙΤΑ ΜΙΛΥ,

916
00:32:29,854 --> 00:32:31,356
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΘΕΝΑΣ
ΡΟΛΟΣ ΕΔΩ

917
00:32:31,356 --> 00:32:32,497
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ,

918
00:32:32,497 --> 00:32:33,999
ΕΣΥ ΟΜΩΣ
ΠΑΤΗΣΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

919
00:32:33,999 --> 00:32:36,361
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΧΡΗΜΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

920
00:32:36,361 --> 00:32:37,832
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΝΑ ΠΑΤΗΣΩ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;

921
00:32:37,832 --> 00:32:39,364
ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΑ ΜΙΛΩΝΤΑΣ.

922
00:32:39,364 --> 00:32:41,636
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΠΑΤΗΣΩ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

923
00:32:41,636 --> 00:32:43,508
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ
ΠΑΡΑΓΓΕΛΕΙΣ;

924
00:32:43,508 --> 00:32:45,570
ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΙΟ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΜΙΛΥ;

925
00:32:45,570 --> 00:32:47,472
- ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΙΟ.
- ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΑΝΤΑ.

926
00:32:47,472 --> 00:32:48,643
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
- ΝΑΙ.

927
00:32:48,643 --> 00:32:50,776
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΕΙΝΑΙ, ΜΙΛΥ.

928
00:32:50,776 --> 00:32:52,718
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΡΟ.
ΕΙΝΑΙ ΨΩΜΙ.

929
00:32:52,718 --> 00:32:53,779
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΝΕΡΟ.

930
00:32:53,779 --> 00:32:55,380
- ΕΙΝΑΙ ΨΩΜΙ.
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

931
00:32:55,380 --> 00:32:57,382
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ.
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΝΕΡΟ.

932
00:32:57,382 --> 00:32:58,924
ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΜΕ
ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΔΩ.

933
00:32:58,924 --> 00:33:00,385
ΨΩΜΙ ΦΥΛΑΞΑΤΕ.

934
00:33:00,385 --> 00:33:01,857
ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

935
00:33:01,857 --> 00:33:03,388
ΠΡΕΠΕΙ
ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΕ ΣΤΑ ΜΕΣΑ.

936
00:33:03,388 --> 00:33:04,630
ΜΠΟΡΕΙΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ.

937
00:33:04,630 --> 00:33:05,861
ΟΧΙ ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΩ.

938
00:33:05,861 --> 00:33:07,833
Παρεμπιπτόντως,
ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΨΩΜΙ;

939
00:33:07,833 --> 00:33:09,395
ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙ.

940
00:33:09,395 --> 00:33:11,537
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΟΥΡΟΚΕΦΑΛΟ
ΠΕΙΣΜΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

941
00:33:11,537 --> 00:33:12,798
ΟΧΙ. Ο ΛΟΓΟΣ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΕΙ

942
00:33:12,798 --> 00:33:13,839
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΕΧΩ ΛΕΦΤΑ.

943
00:33:13,839 --> 00:33:15,841
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

944
00:33:15,841 --> 00:33:17,903
ΑΝ ΤΑ ΧΑΣΑΤΕ ΟΛΑ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΑΥΡΙΟ,

945
00:33:17,903 --> 00:33:19,405
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΑΚΟΜΑ
ΑΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.

946
00:33:19,405 --> 00:33:20,906
ΟΧΙ. ΘΑ ΜΕ ΑΠΙΣΤΕΥΑΝ

947
00:33:20,906 --> 00:33:22,978
ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΕΙΧΑ ΛΕΦΤΑ
ΖΗΛΕΨΑΝ.

948
00:33:22,978 --> 00:33:24,009
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ ΧΡΗΜΑΤΑ.

949
00:33:24,009 --> 00:33:25,451
ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΓΟΥΟΡΕΝ ΜΠΑΦΕΤ.

950
00:33:25,451 --> 00:33:26,712
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

951
00:33:26,712 --> 00:33:27,913
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΝΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΚΑΝΤΙ.

952
00:33:27,913 --> 00:33:28,984
ΑΡΕΣΕΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΚΑΝΤΙ.

953
00:33:28,984 --> 00:33:30,716
ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΚΑΡΜΑΛΑ,
ΟΧΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

954
00:33:30,716 --> 00:33:31,917
ΜΟΝΟ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ
ΑΡΕΣΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ

955
00:33:31,917 --> 00:33:34,860
ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ ΛΕΦΤΑ.

956
00:33:34,860 --> 00:33:37,393
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ,
MILLY;

957
00:33:37,393 --> 00:33:38,995
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΩ
ΕΔΩ;

958
00:33:38,995 --> 00:33:40,726
ΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΗ;

959
00:33:40,726 --> 00:33:43,599
ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΜΕ ΘΕΩΡΟΥΝ
ΑΠΛΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ.

960
00:33:43,599 --> 00:33:45,701
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΘΕΩΡΟΥΝ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ.

961
00:33:45,701 --> 00:33:47,904
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΠΑΛΕΤΟΥ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ.

962
00:33:47,904 --> 00:33:49,005
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ.

963
00:33:49,005 --> 00:33:50,406
ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

964
00:33:50,406 --> 00:33:51,938
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΧΡΗΜΑΤΑ.

965
00:33:51,938 --> 00:33:53,479
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΟΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ.

966
00:33:53,479 --> 00:33:54,480
ΑΝ ΕΤΣΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

967
00:33:54,480 --> 00:33:55,842
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

968
00:33:55,842 --> 00:33:58,715
ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΒΙΒΛΙΑ, DVD.

969
00:33:58,715 --> 00:34:01,718
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΘΑ ΣΑΣ ΔΙΔΑΞΩ
ΠΕΡΙ ΧΟΡΟΥ ΚΑΙ ΜΠΑΛΕΤΟΥ.

970
00:34:01,718 --> 00:34:03,019
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΩ ΤΟΝ ΠΙΑΝΙΣΤΑ ΜΟΥ

971
00:34:03,019 --> 00:34:04,921
ΝΑ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.

972
00:34:04,921 --> 00:34:06,723
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

973
00:34:06,723 --> 00:34:07,854
ΤΙ;

974
00:34:07,854 --> 00:34:09,926
ΗΧΟΙ MONDO
ΧΡΟΝΟΒΑΡΟ.

975
00:34:09,926 --> 00:34:12,729
ΕΙΝΑΙ MONDO
ΧΡΟΝΟΒΑΡΟ.

976
00:34:12,729 --> 00:34:13,900
ΜΜ.

977
00:34:13,900 --> 00:34:16,002
ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΑΥΤΟ,
MILLY.

978
00:34:16,002 --> 00:34:17,864
ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ

979
00:34:17,864 --> 00:34:19,466
Ή ΑΠΛΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΤΙΛΗΠΤΟΣ

980
00:34:19,466 --> 00:34:21,007
ΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ
ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ;

981
00:34:21,007 --> 00:34:24,641
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΕΣΜΕΥΣΗ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ;

982
00:34:24,641 --> 00:34:26,543
- ΣΧΟΛΙΑ.
- ΑΚΟΥΩ.

983
00:34:26,543 --> 00:34:27,874
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

984
00:34:27,874 --> 00:34:30,747
ΧΑΡΑ ΘΑ ΠΩ
ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΣ

985
00:34:30,747 --> 00:34:32,879
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
MASTER OF THE ARTS.

986
00:34:32,879 --> 00:34:35,082
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΕΛΟΣ

987
00:34:35,082 --> 00:34:36,723
ΕΝΤΕΛΩΣ ΣΕ ΜΕΝΑ.

988
00:34:36,723 --> 00:34:37,784
ΤΙ ΛΕΣ;

989
00:34:37,784 --> 00:34:39,586
ΦΑΝΥ, ΝΟΜΙΖΩ
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

990
00:34:39,586 --> 00:34:40,788
ΚΑΛΟΣ.

991
00:34:40,788 --> 00:34:42,730
ΘΑ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ

992
00:34:42,730 --> 00:34:44,191
ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ΤΟ ΤΟΥΤΟ;

993
00:34:44,191 --> 00:34:46,593
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

994
00:34:46,593 --> 00:34:48,936
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΠΑΡΤΥ.

995
00:34:48,936 --> 00:34:50,868
ΕΤΣΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕ.

996
00:34:50,868 --> 00:34:53,200
ΟΥΡΑΝΕΣ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ

997
00:34:53,200 --> 00:34:54,872
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

998
00:34:54,872 --> 00:34:55,943
(γελάει)

999
00:34:55,943 --> 00:34:57,144
ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

1000
00:34:57,144 --> 00:34:58,876
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
ΜΟΝΟ ΠΟΔΙΑ.

1001
00:34:58,876 --> 00:34:59,877
OH.

1002
00:35:15,763 --> 00:35:17,765
(χτυπώντας την πόρτα)

1003
00:35:22,200 --> 00:35:24,002
OH. ΓΕΙΑ.

1004
00:35:24,002 --> 00:35:25,573
- ΓΕΙΑ.
- ΤΙ ΕΙΣΑΙ
 ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

1005
00:35:25,573 --> 00:35:27,135
ΑΚΟΥΣΑ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΠΑΡΤΙ.

1006
00:35:27,135 --> 00:35:29,037
Ω, ΝΑΙ.

1007
00:35:29,037 --> 00:35:31,579
ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΜΟΥ
ΧΑΘΗΚΕ;

1008
00:35:32,911 --> 00:35:34,782
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΩ ΜΕΣΑ;

1009
00:35:34,782 --> 00:35:35,784
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1010
00:35:40,749 --> 00:35:41,890
ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1011
00:35:41,890 --> 00:35:43,752
Η ΟΜΠΡΙ ΗΤΑΝ
ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ.

1012
00:35:43,752 --> 00:35:45,894
ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
ΚΑΛΕΣΤΗΚΑ.

1013
00:35:45,894 --> 00:35:47,756
ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΜΠΑΣΚΕΤ
ΠΑΛΙ;

1014
00:35:47,756 --> 00:35:49,227
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

1015
00:35:49,227 --> 00:35:50,899
- Ωχ.
- ΝΑΙ.

1016
00:35:50,899 --> 00:35:53,231
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΛΙΓΟ
ΑΦΟΥ ΜΙΛΗΣΑΜΕ.

1017
00:35:53,231 --> 00:35:56,905
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΝΤΩΣ;

1018
00:35:56,905 --> 00:35:58,637
ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ.

1019
00:35:58,637 --> 00:36:00,068
ΤΙ ΣΟΥ;

1020
00:36:00,068 --> 00:36:01,870
ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ.

1021
00:36:01,870 --> 00:36:03,071
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΑΡΤΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΣΠΙΤΙΟΥ.

1022
00:36:03,071 --> 00:36:05,744
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ.

1023
00:36:05,744 --> 00:36:07,876
ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ;

1024
00:36:07,876 --> 00:36:10,018
- ΗΤΑΝ ΞΑΦΝΙΚΟ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΙΧΑ

1025
00:36:10,018 --> 00:36:11,750
ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ
ΜΕ BOOM BOX

1026
00:36:11,750 --> 00:36:13,051
ΚΑΙ Ο ΠΕΤΡΟΣ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ
ανατινάξεις...

1027
00:36:13,051 --> 00:36:14,783
ΟΙ ΝΕΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΘΑ ΕΙΧΑΝ
ΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

1028
00:36:14,783 --> 00:36:15,984
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΚΑΛΑ.

1029
00:36:15,984 --> 00:36:20,089
ΛΟΙΠΟΝ, Σαφώς ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ, ΣΩΣΤΑ;

1030
00:36:20,089 --> 00:36:22,962
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΣΕΝΑ.

1031
00:36:22,962 --> 00:36:24,063
ΚΑΛΑ;

1032
00:36:24,063 --> 00:36:26,765
ΕΧΩ ΑΣΧΟΛΗΣΕΙ
ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1033
00:36:26,765 --> 00:36:28,697
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΕΝΤΕΛΩΣ
ΜΕ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ.

1034
00:36:28,697 --> 00:36:30,039
ΕΙΜΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ
ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,

1035
00:36:30,039 --> 00:36:31,570
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΠΙΠΛΑ,

1036
00:36:31,570 --> 00:36:32,701
ΚΑΙ ΞΑΝΑΚΑΤΑΣΤΑΣΕ ΤΑ ΔΑΠΕΔΑ,

1037
00:36:32,701 --> 00:36:33,843
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ

1038
00:36:33,843 --> 00:36:34,974
ΡΥΘΜΙΣΗ ΒΟΗΘΗΤΩΝ,
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ

1039
00:36:34,974 --> 00:36:36,605
ΕΧΕΤΕ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ,
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1040
00:36:36,605 --> 00:36:38,708
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΣΥ,

1041
00:36:38,708 --> 00:36:40,179
ΚΑΙ ΕΣΥ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

1042
00:36:40,179 --> 00:36:41,911
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΚΑΙ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΟ.

1043
00:36:41,911 --> 00:36:43,152
ΚΑΙ ΕΓΩ ΛΕΩ «ΤΙ;
ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙ

1044
00:36:43,152 --> 00:36:44,884
ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΩ ΠΑΝΩ
ΣΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΓΟΝΕΑ ΜΟΥ ΔΩΡΕΑΝ

1045
00:36:44,884 --> 00:36:45,955
SEX PALACE ΤΩΡΑ;»

1046
00:36:45,955 --> 00:36:48,287
ΚΑΙ ΜΕ ΞΕΦΤΑΡΙΣΕ.

1047
00:36:48,287 --> 00:36:49,889
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΠΑΡΤΙ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΩ
ΚΑΙ ΜΑΡΟΥΛΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΥΝΟΥΜΕ

1048
00:36:49,889 --> 00:36:51,290
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΕΣΥ ΕΚΕΙ

1049
00:36:51,290 --> 00:36:52,692
ΣΕ ΜΙΑ ΓΩΝΙΑ
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ

1050
00:36:52,692 --> 00:36:53,993
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ
ΜΕ ΑΚΟΜΑ.

1051
00:36:53,993 --> 00:36:55,625
ΟΥΑΟΥ.

1052
00:36:55,625 --> 00:36:56,896
ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ.

1053
00:36:56,896 --> 00:36:58,898
ΚΑΙ ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ.

1054
00:37:00,099 --> 00:37:01,771
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΩ
ΑΠΛΑ ΥΠΟΘΕΣΕΤΕ

1055
00:37:01,771 --> 00:37:03,032
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΑΛΑΣΙ ΤΟΥ SEX, Ε;

1056
00:37:03,032 --> 00:37:05,235
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΝΑ ΠΑΛΑΣΙ ΤΟΥ ΣΕΞ ΕΙΝΑΙ.

1057
00:37:05,235 --> 00:37:07,106
ΜΗ ΜΕ ΠΑΡΕΧΕΤΕ,
ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ
ΚΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑ,

1058
00:37:07,106 --> 00:37:08,778
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑ
ΜΟΛΙΣ ΥΠΟΘΕΤΩ

1059
00:37:08,778 --> 00:37:09,779
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

1060
00:37:09,779 --> 00:37:10,840
- ΓΕΙΑ!
- ΤΙ;

1061
00:37:10,840 --> 00:37:12,041
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

1062
00:37:12,041 --> 00:37:13,383
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

1063
00:37:13,383 --> 00:37:15,245
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΙ.

1064
00:37:15,245 --> 00:37:16,916
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ.

1065
00:37:16,916 --> 00:37:18,248
ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

1066
00:37:18,248 --> 00:37:19,919
ΚΑΙ ΡΙΨΗ
Ο ΑΥΤΟΣΕΒΑΣΜΟΣ ΜΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ

1067
00:37:19,919 --> 00:37:21,391
ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΑ
ΣΕ ΚΙΝΗΤΟΥΜΕ,

1068
00:37:21,391 --> 00:37:23,793
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΜΟΥ ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΤΟ ΜΑΡΟΥΛΙ.

1069
00:37:23,793 --> 00:37:25,095
ΛΟΙΠΟΝ ΝΑΙ, ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

1070
00:37:25,095 --> 00:37:26,356
ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

1071
00:37:26,356 --> 00:37:27,828
- ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΩ.
- Ω ΝΑΙ;

1072
00:37:27,828 --> 00:37:28,999
- ΝΑΙ!
- ΚΑΛΑ. ΟΤΑΝ;

1073
00:37:28,999 --> 00:37:30,030
- ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.
- 8:00;

1074
00:37:30,030 --> 00:37:30,901
- ΚΑΛΑ.
- ΤΕΛΕΙΑ.

1075
00:37:30,901 --> 00:37:31,902
- ΑΝΤΙ!
- ΑΝΤΙ!

1076
00:37:39,910 --> 00:37:41,371
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΑΚΟΜΑ;

1077
00:37:41,371 --> 00:37:42,913
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.

1078
00:37:42,913 --> 00:37:44,044
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟΝ ΚΟΙΜΟ.

1079
00:37:44,044 --> 00:37:45,916
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

1080
00:37:45,916 --> 00:37:46,977
ΕΚΑΝΕ ΛΙΓΗ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ.

1081
00:37:46,977 --> 00:37:48,048
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ
ΜΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΘΕΣΗ.

1082
00:37:48,048 --> 00:37:49,049
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

1083
00:38:01,392 --> 00:38:02,933
ΤΙ; ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1084
00:38:02,933 --> 00:38:03,994
ΝΟΜΙΖΑ ότι το έκανα
ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΕΣ ΠΑΡΤΑΤΕΣ.

1085
00:38:03,994 --> 00:38:05,196
ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΠΑΡΤΑΤΕΣ.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1086
00:38:05,196 --> 00:38:06,367
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΩ ΚΑΤΙ
ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΤΑΤΕΣ ΜΟΥ.

1087
00:38:06,367 --> 00:38:08,038
ΤΙ;
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΤΑΤΕΣ ΣΟΥ;

1088
00:38:08,038 --> 00:38:09,700
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΑΡΤΑΤΕΣ;

1089
00:38:09,700 --> 00:38:11,172
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΦΕΡΩ

1090
00:38:11,172 --> 00:38:12,373
ΚΑΤΙ ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

1091
00:38:12,373 --> 00:38:14,045
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΞΗ.
ΣΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

1092
00:38:14,045 --> 00:38:16,047
- ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.
- ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.

1093
00:38:16,047 --> 00:38:18,049
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΠΙΣΩ
Η ΤΟΥΑΛΕΤΑ Ή ΚΑΤΙ;

1094
00:38:20,051 --> 00:38:22,914
ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΠΛΑΚΑ.

1095
00:38:22,914 --> 00:38:24,385
- ΜΙΣΕΛ...
- ΟΔΗΓΗΣΑΤΕ ΟΛΑ
 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ...

1096
00:38:24,385 --> 00:38:26,057
- ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;
- ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ.

1097
00:38:26,057 --> 00:38:27,358
ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ;
ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ;

1098
00:38:27,358 --> 00:38:29,060
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΙΣΕΛ,
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1099
00:38:29,060 --> 00:38:30,922
ΠΕΣ ΜΟΥ, ΣΚΟΤΥ,
ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ ΟΔΗΓΕΣ

1100
00:38:30,922 --> 00:38:33,394
200 ΜΙΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΜΑΜΑ.

1101
00:38:33,394 --> 00:38:35,927
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ
ΕΝΕΡΓΑ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ

1102
00:38:35,927 --> 00:38:37,228
ΑΠΟΦΥΓΗ
ΓΙΑ 12 1/2 ΧΡΟΝΙΑ;

1103
00:38:37,228 --> 00:38:39,200
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΣΕΝΑ.
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.

1104
00:38:39,200 --> 00:38:40,401
- ΤΙ;
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1105
00:38:40,401 --> 00:38:42,433
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1106
00:38:50,912 --> 00:38:52,043
ΜΑΜΑ.

1107
00:38:52,043 --> 00:38:53,044
ΕΜΜΕΝΩ.

1108
00:38:56,047 --> 00:38:57,218
(στόμα)

1109
00:38:59,391 --> 00:39:01,393
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΜΕΣΑ
ΒΙΑΣΕΙΣ, ΜΑΜΑ.

1110
00:39:01,393 --> 00:39:03,054
ΑΝ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΤΩΡΑ,

1111
00:39:03,054 --> 00:39:04,055
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΞΑΝΑ ΟΛΟ.

1112
00:39:04,055 --> 00:39:05,056
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

1113
00:39:07,959 --> 00:39:10,062
(αναστεναγμοί)
ΘΕΟΣ.

1114
00:39:10,062 --> 00:39:12,404
ΣΟΥΖΑΝ ΣΑΡΑΝΤΟΝ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

1115
00:39:12,404 --> 00:39:14,406
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΠΙΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ.

1116
00:39:14,406 --> 00:39:16,268
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ

1117
00:39:16,268 --> 00:39:17,339
ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

1118
00:39:17,339 --> 00:39:19,071
ΘΕΛΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΙΕΙΤΕ;

1119
00:39:19,071 --> 00:39:20,412
ΚΑΦΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΤΑΤΕΣ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1120
00:39:20,412 --> 00:39:22,074
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.

1121
00:39:22,074 --> 00:39:24,076
- ΓΙΑΤΙ;
-ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙ

1122
00:39:24,076 --> 00:39:25,747
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.
ΕΙΝΑΙ ΣΟΥΠΕΡ Αγενές.

1123
00:39:25,747 --> 00:39:27,019
ΑΠΛΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

1124
00:39:27,019 --> 00:39:28,280
ΑΓΝΟΗΣΕ ΜΕ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

1125
00:39:28,280 --> 00:39:30,052
- ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΤΥΡΟΜΠΟΥΡΓΚΕΡ;
- ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΙ;

1126
00:39:30,052 --> 00:39:31,383
ΘΑ ΕΧΩ
ΕΝΑ ΤΥΡΟΜΠΟΥΡΓΚΕΡ.

1127
00:39:31,383 --> 00:39:32,925
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΕΛ;

1128
00:39:32,925 --> 00:39:34,026
ΝΑΙ.

1129
00:39:34,026 --> 00:39:35,227
ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΦΕΡΕ τη Μισέλ;

1130
00:39:35,227 --> 00:39:36,929
ΜΑΜΑ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

1131
00:39:36,929 --> 00:39:38,190
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΕΛ.

1132
00:39:38,190 --> 00:39:39,932
ΔΕΝ ΝΤΥΘΗΚΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΕΛ.

1133
00:39:39,932 --> 00:39:41,133
ΘΕΟΣ. ΠΑΝΤΩΣ,

1134
00:39:41,133 --> 00:39:43,195
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ CONDO;

1135
00:39:43,195 --> 00:39:44,396
ΜΙΛΑ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΜΑΜΑ.

1136
00:39:44,396 --> 00:39:45,968
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1137
00:39:45,968 --> 00:39:47,540
ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ

1138
00:39:47,540 --> 00:39:49,872
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΕ ΕΝΑ
ΑΝ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΠΟΤΕ.

1139
00:39:49,872 --> 00:39:52,345
ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΠΟΝΟΥΣ ΠΟΥ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΜΟΥ.

1140
00:39:52,345 --> 00:39:53,546
ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΤΗΣ;

1141
00:39:53,546 --> 00:39:55,408
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΩ
ΦΤΙΑΞΕ ΕΝΑ ΑΛΜΠΟΥΜ, ΣΩΣΤΑ;

1142
00:39:55,408 --> 00:39:56,809
ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΤΗΣ;

1143
00:39:56,809 --> 00:39:58,951
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

1144
00:39:58,951 --> 00:40:00,082
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ.

1145
00:40:00,082 --> 00:40:01,284
ΚΑΙ Ο ΡΟΥΦΟΣ
ΔΙΑΘΕΤΕΙ PRO ΕΡΓΑΛΕΙΑ.

1146
00:40:01,284 --> 00:40:03,956
Ο RUFUS ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΦΙΛΟ.
ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ.

1147
00:40:03,956 --> 00:40:05,158
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΝΕΑΡΟΣ.
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΝΕΑΡΟΣ

1148
00:40:05,158 --> 00:40:06,489
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΣΟΥΖΑΝ ΣΑΡΑΝΤΟΝ,

1149
00:40:06,489 --> 00:40:07,520
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

1150
00:40:07,520 --> 00:40:08,821
Λοιπόν, ΤΕΛΕΙΑ.

1151
00:40:08,821 --> 00:40:10,093
- ΕΧΕΙΣ ΤΟ...
- ΕΙΝΑΙ 35.

1152
00:40:10,093 --> 00:40:11,924
ΕΧΩ ΕΝΑ 35ΧΡΟΝΟ
ΦΙΛΕ.

1153
00:40:11,924 --> 00:40:13,026
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ;

1154
00:40:13,026 --> 00:40:14,127
ΚΑΘΟΛΟΥ.

1155
00:40:14,127 --> 00:40:16,129
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ;
ΩΚΕΑΝΟΓΡΑΦΙΑ.

1156
00:40:16,129 --> 00:40:17,270
- ΤΙ;
- ΤΙΠΟΤΑ.

1157
00:40:17,270 --> 00:40:20,273
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

1158
00:40:20,273 --> 00:40:21,334
ΕΙΜΑΙ!

1159
00:40:21,334 --> 00:40:22,535
ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΤΖΕΝΗ,

1160
00:40:22,535 --> 00:40:24,137
ΚΟΙΤΑΖΕ
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ.

1161
00:40:24,137 --> 00:40:25,478
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΣΤΡΙΨΕΙ
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΠΟΝΟΥΣ ΜΕΣΑ
Γυμναστήριο,

1162
00:40:25,478 --> 00:40:27,410
ΑΛΛΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ.

1163
00:40:27,410 --> 00:40:29,142
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ
ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΗ

1164
00:40:29,142 --> 00:40:30,413
ΓΙΑΤΙ ΚΟΙΤΑΩ
ΚΑΛΑ ΣΤΑ ΚΑΠΕΛΑ.

1165
00:40:30,413 --> 00:40:32,045
ΑΝΟΗΤΟΣ ΛΟΓΟΣ, ΣΩΣΤΑ;

1166
00:40:32,045 --> 00:40:33,086
- ΝΑΙ.
- ΟΧΙ.

1167
00:40:33,086 --> 00:40:34,287
ΝΑΙ.

1168
00:40:34,287 --> 00:40:35,919
- ΕΔΩ Ο ΚΑΦΕΣ ΣΟΥ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1169
00:40:35,919 --> 00:40:37,090
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1170
00:40:37,090 --> 00:40:38,492
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΝΩΣΤΑ ΛΟΓΙΑ.

1171
00:40:38,492 --> 00:40:40,153
ΣΚΟΤΥ, ΠΕΣ ΤΗ ΣΑΝΙΑ ΤΟΥΕΙΝ

1172
00:40:40,153 --> 00:40:41,154
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΧΑΡΤΙ.

1173
00:40:41,154 --> 00:40:42,456
ΜΑΜΑ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1174
00:40:42,456 --> 00:40:43,927
Ω ΝΑΙ.

1175
00:40:43,927 --> 00:40:46,430
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΑΣ
ΝΟΜΙΚΟ ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ.

1176
00:40:46,430 --> 00:40:48,231
(αναστεναγμοί)
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΟΥ

1177
00:40:48,231 --> 00:40:50,103
Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΚΗΔΕΥΤΗ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.

1178
00:40:50,103 --> 00:40:51,365
ΤΟ ΤΙ;

1179
00:40:51,365 --> 00:40:52,366
ΕΚΕΙ, ΝΟΜΙΖΩ.

1180
00:40:52,366 --> 00:40:53,967
ΤΟΥ ΦΥΛΑΚΑΣ
ΥΠΟΓΡΑΦΗ;

1181
00:40:53,967 --> 00:40:55,269
Η ΠΕΝΝΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΣΤΥΛΟ;

1182
00:40:55,269 --> 00:40:57,211
ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΚΗΔΕΜΑ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΚΗΔΕΜΑ;

1183
00:40:57,211 --> 00:41:00,414
ΣΚΟΤΥ ΣΚΟΤΥ ΣΚΟΤΥ
ΣΚΟΤΥ ΣΚΟΤΥ ΣΚΟΤΥ
ΣΚΟΤΥ.

1184
00:41:00,414 --> 00:41:02,076
(αναστεναγμοί)

1185
00:41:02,076 --> 00:41:03,347
ΕΙΜΑΙ Ο ΦΥΛΑΚΑΣ ΤΗΣ ΜΑΜΑ.

1186
00:41:03,347 --> 00:41:05,619
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΨΩ ΟΛΗ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ, ΚΑΛΑ;

1187
00:41:05,619 --> 00:41:07,951
ΠΟΣΟΙ ΤΡΟΠΟΙ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΟΧΙ;

1188
00:41:07,951 --> 00:41:09,623
ΚΟΙΤΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

1189
00:41:09,623 --> 00:41:10,884
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ.

1190
00:41:10,884 --> 00:41:12,226
ΑΓΟΡΑΣΕ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ--

1191
00:41:12,226 --> 00:41:13,487
ΟΧΙ RUFUS.

1192
00:41:13,487 --> 00:41:15,059
ΚΑΙ ΗΤΑΝ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΤΟ ΜΙΣΟ,

1193
00:41:15,059 --> 00:41:16,260
ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣΑΝ

1194
00:41:16,260 --> 00:41:17,431
ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ
ΚΟΛΛΗΘΕΙΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ.

1195
00:41:17,431 --> 00:41:18,432
ΑΛΛΑ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

1196
00:41:18,432 --> 00:41:19,633
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΧΩ
ΚΗΡΥΘΗΚΕ ΑΝΙΚΑΝΟΙ

1197
00:41:19,633 --> 00:41:21,936
ΠΟΥ ΜΕ ΣΥΜΠΛΕΞΕ
ΓΙΝΟΝΤΑΣ ΦΥΛΑΚΑΣ ΤΗΣ.

1198
00:41:21,936 --> 00:41:23,437
ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ
ΤΟ ΤΡΙΜΕΝΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ;

1199
00:41:23,437 --> 00:41:25,169
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΠΛΑ
ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1200
00:41:25,169 --> 00:41:26,600
ΠΩΣ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ;

1201
00:41:26,600 --> 00:41:28,643
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

1202
00:41:28,643 --> 00:41:31,105
ΘΕΛΩ ΝΑ Σιγουρευτώ ότι καταλαβαίνω
Ο ΤΡΕΛΟΣ ΕΔΩ.

1203
00:41:31,105 --> 00:41:33,047
ΕΙΧΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ
ΚΗΡΥΘΗΚΕ ΑΝΙΚΑΝΟΙ

1204
00:41:33,047 --> 00:41:34,178
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ
ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΙ

1205
00:41:34,178 --> 00:41:35,550
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ.

1206
00:41:35,550 --> 00:41:36,951
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ-

1207
00:41:36,951 --> 00:41:38,953
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΤΡΕΛΟΥΣ ΑΚΟΜΑ.

1208
00:41:38,953 --> 00:41:40,555
ΕΙΧΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ
ΚΗΡΥΘΗΚΕ ΑΝΙΚΑΝΟΙ

1209
00:41:40,555 --> 00:41:41,616
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ
ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΙ

1210
00:41:41,616 --> 00:41:43,017
ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ!

1211
00:41:43,017 --> 00:41:44,158
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΖΗΣΩ

1212
00:41:44,158 --> 00:41:45,420
ΣΕ ΘΕΣΗ ΜΕ
ΤΟΣΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.

1213
00:41:45,420 --> 00:41:47,161
ΠΟΙΟΣ ΣΥΝΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΣΕ ΣΠΙΤΙ

1214
00:41:47,161 --> 00:41:49,223
ΜΕ ΕΝΑΝ ΠΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ;

1215
00:41:49,223 --> 00:41:50,094
ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ.

1216
00:41:50,094 --> 00:41:51,226
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΟΤΕ.

1217
00:41:51,226 --> 00:41:53,067
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕ RUFUS.

1218
00:41:53,067 --> 00:41:54,098
ΣΚΟΤΥ, ΦΥΓΕ ΕΔΩ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

1219
00:41:54,098 --> 00:41:55,200
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ ΑΥΤΟ.

1220
00:41:55,200 --> 00:41:56,431
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ
ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1221
00:41:56,431 --> 00:41:57,972
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΚΑΝΕΙ.

1222
00:41:57,972 --> 00:42:00,105
ΣΕΡΒΕΙ ΟΛΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΤΡΥΠΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΤΗΣ,

1223
00:42:00,105 --> 00:42:01,506
ΜΕΤΑ ΚΑΠΩΣ
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΕΞΩ

1224
00:42:01,506 --> 00:42:03,108
- ΚΑΙ ΣΕ ΑΦΗΝΕΙ ΕΚΕΙ.
- ΤΟΣΟ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ.

1225
00:42:03,108 --> 00:42:05,110
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
Ο ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ της Χώρας.

1226
00:42:05,110 --> 00:42:06,641
ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕ ΜΑΜΑ
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

1227
00:42:06,641 --> 00:42:07,642
ΤΙ ΗΜΟΥΝ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

1228
00:42:07,642 --> 00:42:09,184
ΑΛΛΑΞΤΕ ΠΟΛΥ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΑΣ.

1229
00:42:09,184 --> 00:42:10,115
ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ.

1230
00:42:10,115 --> 00:42:11,917
ΕΝΕΡΓΕΙ ΣΑΝ
ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩ.

1231
00:42:11,917 --> 00:42:13,919
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ.
ΕΧΩ ΦΙΛΟΥΣ.

1232
00:42:13,919 --> 00:42:15,290
ΚΑΝΩ ΔΙΣΚΟ.

1233
00:42:15,290 --> 00:42:18,093
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
 ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΝΤΩΣ.

1234
00:42:18,093 --> 00:42:19,955
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΓΙΑ 12 ΧΡΟΝΙΑ.

1235
00:42:19,955 --> 00:42:21,526
12 1/2.

1236
00:42:21,526 --> 00:42:23,628
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΤΩΡΑ.

1237
00:42:25,160 --> 00:42:27,102
ΕΚΕΙ, ΜΑΜΑ.

1238
00:42:27,102 --> 00:42:28,433
ΠΑΡΤΕ ΤΟ.

1239
00:42:31,537 --> 00:42:32,538
ΜΙΣΕΛ;

1240
00:42:35,441 --> 00:42:38,644
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ.

1241
00:42:43,449 --> 00:42:45,120
(γρυλίζει)

1242
00:42:45,120 --> 00:42:47,323
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΡΤΑ-ΠΟΡΤΑ
ΥΠΗΡΕΣΙΑ

1243
00:42:47,323 --> 00:42:49,455
ΚΑΙ ΔΕΧΟΜΑΙ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

1244
00:42:51,457 --> 00:42:53,128
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙΣ
ΕΓΩ ΕΞΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

1245
00:42:53,128 --> 00:42:55,991
ΝΑΙ ΜΠΟΡΩ.

1246
00:42:55,991 --> 00:42:57,133
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1247
00:43:02,969 --> 00:43:04,440
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

1248
00:43:04,440 --> 00:43:07,974
ΔΩΣΤΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΙΝ ΠΑΛΙ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ.

1249
00:43:07,974 --> 00:43:09,105
ΣΥΝΗΘΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.

1250
00:43:09,105 --> 00:43:10,106
(γελάει)

1251
00:43:19,455 --> 00:43:22,118
ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΩ
ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΜΟΥ ΑΥΡΙΟ.


